Geschichte Podcasts

History Shorts: Dolores Huerta organisiert eine Bewegung

History Shorts: Dolores Huerta organisiert eine Bewegung


Dolores Huerta: Die Bürgerrechtsikone, die den Landarbeitern "Sí Se Puede" zeigte

Die Führerin der United Farm Workers, Dolores Huerta, beim Streik der Traubenarbeiter von Delano in Delano, Kalifornien, 1966. Der Streik setzte die moderne Landarbeiterbewegung in Gang. Jon Lewis/Mit freundlicher Genehmigung von LeRoy Chatfield Bildunterschrift ausblenden

Die Führerin der United Farm Workers, Dolores Huerta, beim Streik der Traubenarbeiter von Delano in Delano, Kalifornien, 1966. Der Streik setzte die moderne Landarbeiterbewegung in Gang.

Jon Lewis/Mit freundlicher Genehmigung von LeRoy Chatfield

Dolores Huerta ist mit 87 Jahren eine lebende Ikone der Bürgerrechte. Sie hat die meiste Zeit ihres Lebens als politische Aktivistin verbracht und für bessere Arbeitsbedingungen für Landarbeiter und die Rechte der Unterdrückten gekämpft, eine feste Überzeugung von der Macht der politischen Organisierung, um Veränderungen herbeizuführen.

Und doch wurde ihre Rolle in der Landarbeiterbewegung lange Zeit von der von Cesar Chavez überschattet, ihrem langjährigen Mitarbeiter und Mitbegründer der Gewerkschaft United Farm Workers of America. Das gilt selbst dann, wenn es darum geht, den berühmten Slogan der Bewegung geprägt zu haben, Sí se puede – Spanisch für „Yes, we can“ – was Präsident Obamas eigenen Wahlkampfschrei inspirierte und oft fälschlicherweise Chavez zugeschrieben wurde. (Obama erkannte Huerta als Quelle dieses Satzes an, als er ihr 2012 die Presidential Medal of Freedom verlieh. Sie spricht weiter unten über seine Ursprünge.)

Dolores, ein neuer Dokumentarfilm von Regisseur Peter Bratt, soll endlich die Wahrheit auf den Punkt bringen. Der Film zeichnet Huertas Entwicklung von einer Teenagerin, die über die rassischen und wirtschaftlichen Ungerechtigkeiten, die sie im landwirtschaftlichen Central Valley in Kalifornien sah, empört war, zu einer Schlüsselfigur des landesweiten Boykotts von Trauben, der zu den ersten Gewerkschaftsverträgen für Farmarbeiter führte. Auf seinem Höhepunkt hörten schätzungsweise 17 Millionen Menschen auf, Trauben zu kaufen.

Huerta war 25, als sie politische Direktorin der Community Service Organization wurde, die vom einflussreichen Community-Organisator Fred Ross geleitet wurde. Dort lernte sie Chavez kennen, und 1962 schlossen sich die beiden zur UFA zusammen und organisierten Landarbeiter, die unter brutalen Bedingungen für einen Stundenlohn von nur 70 Cent schufteten.

"Sie hatten keine Toiletten auf den Feldern, sie hatten kein kaltes Trinkwasser. Sie hatten keine Ruhezeiten", sagt Huerta gegenüber NPR.

1965 streikten die Traubenarbeiter und Huerta war einer der führenden Organisatoren. Sie sah sich mit Gewalt an den Streikposten konfrontiert – und Sexismus sowohl von den Landwirten, die sie anstarrte, als auch von ihren politischen Verbündeten und von innerhalb ihrer eigenen Organisation. An einem Punkt wird gesehen, wie ein Gesetzgeber Huerta als Chavez' "Kumpel" bezeichnet. Zu einer Zeit, als die feministische Bewegung Fuß fasste, war Huerta eine unkonventionelle Figur: die zweimal geschiedene Mutter von 11 Kindern. "Wer unterstützt diese Kinder bei diesen Abenteuern?" eine ihrer Gegnerinnen wird in historischen Filmaufnahmen fragend gezeigt.

Ihre Kinder sind inzwischen erwachsen und liefern einige der bewegendsten Berichte im Film. Sie sprechen mit großer Bewunderung für ihre Mutter, sind aber auch offen über den Preis, den ihr unermüdlicher Einsatz für die Sache der Familie abverlangt. "Die Bewegung wurde ihr wichtigstes Kind", sagt eine Tochter.

Huerta organisiert 1969 Demonstranten in Coachella, Kalifornien. Sie war einen Großteil ihres Lebens eine ausgesprochene Aktivistin für die Rechte von Landarbeitern und Unterdrückten. George Ballis//George Ballis/Bestandsaufnahme/Die Bildarbeit Bildunterschrift ausblenden

Huerta organisiert 1969 Demonstranten in Coachella, Kalifornien. Sie war einen Großteil ihres Lebens eine ausgesprochene Aktivistin für die Rechte von Landarbeitern und Unterdrückten.

George Ballis//George Ballis/Bestandsaufnahme/Die Bildarbeit

Während sie sich neun Lebensjahrzehnten nähert, bleibt Huerta offen und unermüdlich. Über ihre Dolores-Huerta-Stiftung arbeitet sie weiterhin mit landwirtschaftlichen Gemeinden zusammen, organisiert Menschen, die für Ämter kandidieren, und setzt sich für Fragen der Gesundheit, Bildung und wirtschaftlichen Entwicklung ein.

Huerta besuchte kürzlich die NPR-Zentrale in Washington, D.C., wo sie mit uns über den neuen Film, ihr Lebenswerk und ihren anhaltenden Aktivismus sprach. Auszüge aus unserem Gespräch sind unten transkribiert, der Kürze und Klarheit wegen bearbeitet.

Nachdem die Traubenarbeiter streikten, leiteten Sie den nationalen Boykott der Trauben. Mit welchen Alltagsbedingungen waren die Landarbeiter damals auf dem Feld konfrontiert?

Nun, die Bedingungen waren schrecklich. Die Landarbeiter verdienten damals nur etwa 70 Cent pro Stunde – 90 Cent waren der höchste Lohn, den sie verdienten. Sie hatten keine Toiletten auf den Feldern, sie hatten kein kaltes Trinkwasser. Sie hatten keine Ruhezeiten. Die Leute arbeiteten von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang. Es war wirklich grauenhaft. Und die Familien waren so arm. Ich glaube, das ist eines der Dinge, die mich wirklich wütend gemacht haben. Als ich Leute in ihren Häusern sah, hatten sie schmutzige Böden. Und die Möbel waren orangefarbene Kisten und Kartons. Die Leute waren so unglaublich arm und sie arbeiteten so hart. Und die Kinder [leiden an Unterernährung] und sehr schlecht gekleidet und schlecht ernährt. Ich sagte: "Das ist falsch", weil man sah, wie hart sie arbeiteten, und trotzdem bekamen sie nichts bezahlt.

Eine Sache, die mir beim Anschauen des Dokumentarfilms auffiel, war die Gewalt, die während des Streiks gegen Landarbeiter gerichtet war. Waren Sie dieser Gewalt ausgesetzt?

Ach, viele Male. Wir wurden von den Züchtern selbst gewalttätig gegen uns gerichtet, versuchten uns mit Autos zu überfahren, zielten mit Gewehren auf uns und besprühten die Leute, die auf der Streikpostenlinie standen, mit Schwefel. Und dann hatten wir Gewalt durch die Teamsters-Gewerkschaft mit den Schlägern, die sie damals angeheuert haben – und übrigens muss ich sagen, dass die Teamsters-Gewerkschaft heute in Ordnung ist. [Anmerkung des Herausgebers: 1970 unterzeichnete die Gewerkschaft Teamsters eine Vereinbarung mit Landwirten über den Zugang zur Organisation von Landarbeitern, was die Bemühungen der United Farm Workers untergrub.] Sie kamen zu zweit auf uns zu. Wir hatten definitiv viel Gewalt. Und dann wurde ich [1988] von der Polizei San Francisco verprügelt, was auch im Film gezeigt wird. [Bei diesem Vorfall waren mehrere ihrer Rippen gebrochen und ihre Genesung dauerte Monate.]

In der Dokumentation hören wir viele bewegende Zeugnisse Ihrer Kinder. Und sie haben offensichtlich großen Respekt und Bewunderung für Sie. Sie sprechen aber auch über den Tribut, den die Arbeit der Familie in ihrer Kindheit abverlangte. War das etwas, das Sie belastet hat – die Tatsache, dass Sie ein Pionier waren, aber die Zeit, die Sie mit Aktivismus verbrachten, bedeutete eine Zeit ohne Ihre Kinder?

Ich denke, damit müssen sich alle Mütter auseinandersetzen, insbesondere alleinerziehende Mütter. Wir arbeiten und wir müssen die Kinder zurücklassen. Und ich denke, das ist einer der Gründe, warum wir uns nicht nur als Frauen, sondern auch als Familien für die frühkindliche Bildung aller unserer Kinder einsetzen müssen. Um sicherzustellen, dass sie betreut, aber auch geschult werden. Weil wir Frauen im bürgerlichen Leben brauchen. Wir brauchen Frauen, die für ein Amt kandidieren, um ein politisches Amt zu bekleiden. Wir brauchen eine Feministin, die am Tisch sitzt, wenn Entscheidungen getroffen werden, damit die richtigen Entscheidungen getroffen werden. Aber wissen Sie eigentlich, in der Landarbeitergewerkschaft – und das zeigt der Film nicht wirklich – hatten wir immer eine Kindertagesstätte. Denn als wir diesen Streik machten, und vor allem, als alle Leute nach Sacramento marschierten, mussten die Frauen die Streikposten übernehmen.

Weil die Männer nach Sacramento marschierten?

Ja, die Frauen mussten den Streik übernehmen. Die Frauen mussten alle Streikposten leiten. Sie mussten die ganze Arbeit machen, die wir während des Streiks machten.

Haben Sie das Gefühl, dass Frauen, die in den Feldern arbeiten, bei Ihrer Organisation vor besonderen Herausforderungen standen?

Das Salz

EPA beschließt, ein Pestizid trotz eigener Risikonachweise nicht zu verbieten

Oh absolut, vor allem zum Thema Pestizide. Denn wissen Sie, die Pestizide auf den Feldern treffen Frauen wirklich noch mehr als Männer. Sie betreffen Kinder und Frauen mehr als Männer. Aber wir hatten so viele Frauen mit Krebs, so viele Kinder wurden mit Missbildungen geboren. Und auch Männer, die gestorben sind, weil sie Pestizide auf dem Feld gesprüht haben und an Lungenkrebs gestorben sind. Dies ist bis heute ein wirklich großes Thema für die Landarbeiter. Denn obwohl wir viele der Pestizide verbieten konnten, erfinden sie immer wieder neue. Und es war erst vor ein paar Monaten, dass eine Gruppe von Landarbeitern, die auf einem Feld in der Nähe von Bakersfield arbeiteten, vergiftet wurde. Und eines der Pestizide, von denen sie betroffen waren, wurde kürzlich von Präsident Trump von der Sperrliste gestrichen. [Anmerkung der Redaktion: Die Environmental Protection Agency unter Präsident Obama war zu dem Schluss gekommen, dass das Pestizid Chlorpyrifos ein Risiko für Verbraucher darstellen könnte und schlug ein Verbot vor. Aber eine endgültige Entscheidung wurde erst im März getroffen, als die EPA der Trump-Administration ihren Kurs umkehrte und sagte, sie werde das Pestizid auf dem Markt belassen.]

Eines der Dinge, die mir in der Dokumentation geblieben sind, ist, dass Sie sagen, dass Sie es lange Zeit nicht für richtig hielten, Ihre Arbeit anzuerkennen.

Weißt du was? Darüber habe ich viel nachgedacht. Als wir unseren ersten konstitutionellen Kongress für die National Farm Workers Association hatten und wir Wahlen hatten und Cesar [Chavez] die Versammlung leitete, trat er vom Podium herunter und kam auf mich zu. Er sagte: "Wer wird Sie für den Vizepräsidenten nominieren?" Und ich sagte: "Oh, ich muss nicht im Vorstand sein. Ich möchte nur allen Frauen da draußen dienen." Wie viele von uns haben so gedacht?

Und er sagte: "Du bist verrückt." Also tat ich es – ich schnappte mir jemanden, der mich nominierte. Aber wenn Cesar es mir nicht gesagt hätte, hätte ich nicht daran gedacht. Und ich denke, das ist ein Problem mit uns als Frauen – wir glauben nicht, dass wir in der Machtstruktur sein müssen, dass wir in den Gremien sein müssen, in denen Entscheidungen getroffen werden. Manchmal denken wir gut, ich bin nicht wirklich bereit, diese Position oder diese Rolle zu übernehmen. Aber ich sage [zu den Frauen da draußen]: Mach es einfach wie die Jungs – tu so, als wüsstest du es. Und dann lernt man im Job.

Der Werbespruch "Si se puede" – „Ja, wir können“ – das warst du. Wie kommst du auf sowas?

Wir waren in Arizona. Wir organisierten Leute aus der Gemeinde, um uns zu unterstützen. Sie hatten in Arizona ein Gesetz verabschiedet, das besagte, dass man sechs Monate ins Gefängnis gehen konnte, wenn man „Boykott“ sagte. Und wenn Sie "Streik" sagten, könnten Sie ins Gefängnis gehen. Also versuchten wir, uns gegen dieses Gesetz zu organisieren. Und ich sprach mit einer Gruppe von Fachleuten in Arizona, um zu sehen, ob sie uns unterstützen könnten. Und sie sagten: "Oh, hier in Arizona kannst du so etwas nicht tun. In Arizona nein se puede — nein du kannst nicht." Und ich sagte: "Nein, in Arizona sí se puede!" Und als ich zu unserem Treffen zurückkehrte, das wir jeden Abend dort hatten. Ich habe diesen Bericht allen gegeben und als ich sagte: "Sí se puede“, begannen alle zu schreien: „Sí se puede! Sí se puede!" Und das wurde zum Slogan unserer Kampagne in Arizona und ist jetzt der Slogan für die Einwanderungsrechtsbewegung, wissen Sie, auf Plakaten. Wir können es schaffen. Ich kann es tun. Si se puede.


History Shorts: Dolores Huerta organisiert eine Bewegung - GESCHICHTE

Stellen Sie Dolores Huerta vor. Erwägen Sie, eine kurze PowerPoint-Präsentation zu erstellen, die Sie mit den Schülern teilen können. (zusätzliche Ressourcen von der Dolores Huerta Foundation)

Geboren am 10. April 1930 in Dawson, New Mexico

Ihr Vater war Landarbeiter, Bergmann und Gewerkschaftsaktivist. Ihre Mutter war in ihrer Gemeinde aktiv und begrüßte Niedriglohnarbeiter, um Zimmer in ihrem Hotel zu mieten.

Dolores wurde Organisatorin unter der Stockton Community Service Organization. Kurz darauf gründete sie den Landarbeiterverband. Während ihrer Zeit bei Stockton CSO lernte sie Cesar Chavez kennen und sie gründeten gemeinsam die National Farm Workers Association.

„Huerta konnte 1963 in Kalifornien ‚Aid for Dependent Families‘ und eine Invalidenversicherung für Landarbeiter abschließen. Sie war auch an der Verabschiedung des Agricultural Labor Relations Act von 1975 beteiligt. Der ALR Act gewährte Landarbeitern in Kalifornien das Recht auf organisieren und kollektiv für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen verhandeln.“

Huerta ist auch maßgeblich an der feministischen Bewegung beteiligt, nachdem sie Gloria Steinem in New York begegnet ist, als sie den ersten nationalen Boykott von California Table Grapes leitete. Huerta begann daraufhin, die Ungleichheit der Geschlechter innerhalb der Landarbeiterbewegung zu testen.

2012 verlieh Präsident Obama Dolores Huerta die Presidential Medal of Freedom, die höchste zivile Auszeichnung der Vereinigten Staaten. Huertas Antwort (von ihrer Website): „Die Vereinigungsfreiheit bedeutet, dass Menschen sich in Organisationen zusammenschließen können, um für Lösungen für die Probleme zu kämpfen, mit denen sie in ihren Gemeinden konfrontiert sind. Die großen Veränderungen in der sozialen Gerechtigkeit in unserem Land haben stattgefunden, als Menschen zusammenkamen, sich organisierten und direkte Maßnahmen ergriffen. Es ist dieses Recht, das unsere Demokratie heute erhält und nährt. Die Bürgerrechtsbewegung, die Arbeiterbewegung, die Frauenbewegung und die Gleichstellungsbewegung für unsere LGBT-Brüder und -Schwestern sind alle Manifestationen dieser Rechte. Ich danke Präsident Obama dafür, dass er die Bedeutung der Organisation auf das höchste Niveau an Verdienst und Ehre gehoben hat.“

Zeigen Sie den Schülern als Nächstes einen Clip und lesen Sie einige Ausschnitte von Dolores Huerta, die in Sacramento nach einem Marsch mit der National Farm Workers Association spricht und mit Streik droht, wenn der Gouverneur von Kalifornien es den Farmarbeitern nicht erlaubt, Tarifverhandlungen für höhere Löhne und bessere Arbeitsbedingungen zu führen .

Fragen, die die Schüler beim Lesen der Auszüge beantworten sollten:

Warum marschierten die Landarbeiter nach Sacramento?

Warum ist es wichtig, dass die National Farm Workers Association von den Landarbeitern finanziert wird?

Was genau will Huerta von Edmund Brown (Gouverneur von Kalifornien)?

Wie wird die National Farm Workers Association reagieren, wenn Gouverneur Brown ihren Forderungen nicht nachkommt?

Die Schüler sollen zu zweit arbeiten, um die Fragen zu beantworten. Sagen Sie ihnen, dass sie im Text unterstreichen oder hervorheben sollen, wo sie ihre Antworten gefunden haben.

Wenn die Schüler die Fragen beantwortet haben, sammeln Sie ihre Blätter und besprechen Sie die Auszüge der Fragen. Stellen Sie sicher, dass die Schüler angeben, wo sie ihre Antwort im Text gefunden haben.

Hat der Sacramento-Marsch funktioniert? Konnten die Landarbeiter Tarifverhandlungen für bessere Löhne und Arbeitsbedingungen führen? (ja, aber erst 1975 – aus Vorlesung)

Erklären Sie in einer kurzen Bauantwort, ob Huerta oder Chavez den größten Einfluss auf die Landarbeiterrechtsbewegung in Kalifornien hatten und warum. Verwenden Sie Beweise aus unseren Hauptquellen, um Ihre Behauptung zu untermauern.

Unterrichtserweiterung: Bitten Sie die Schüler, einen Blogbeitrag über Huertas Erbe des Aktivismus zu schreiben und mindestens ein Bild einzufügen.

CCSS.ELA-LITERACY.RH.9-10.1
Zitieren Sie spezifische Textbeweise, um die Analyse von Primär- und Sekundärquellen zu unterstützen, und achten Sie dabei auf Merkmale wie Datum und Herkunft der Informationen.

CCSS.ELA-LITERACY.RH.9-10.9
Vergleichen und kontrastieren Sie Behandlungen desselben Themas in mehreren Primär- und Sekundärquellen.

D3.3.9-12. Identifizieren Sie Beweise, die Informationen direkt und substanziell aus mehreren Quellen beziehen, um Widersprüche in Beweisen aufzudecken, um Behauptungen zu überarbeiten oder zu stärken.


Dolores Huerta prägte "Sí Se Puede", ein Erbe, das sich für Landarbeiter und die Unterdrückten einsetzt

Dolores Huerta ist eine der einflussreichsten Arbeiteraktivisten und Bürgerrechtlerinnen des 20. Jahrhunderts. Als Stewards, die dieses unglaubliche Projekt unterstützen, um Bauern aus SoCal und Central Valley mit Hungerhilfeorganisationen zu verbinden, sind wir immens demütig und inspiriert von dem anhaltenden Vermächtnis der überlebensgroßen Community-Organisatorin Dolores Huerta.

Sie engagiert sich seit den 1960er Jahren für die Landarbeiterbewegung und Huerta, die mit César Chávez zusammenarbeitete, um die National Farmworkers Association (heute United Farmworkers) zu gründen, bleibt unerschütterlich in ihrem Engagement, das Leben marginalisierter Menschen in den landwirtschaftlichen Gemeinden Kaliforniens zu verbessern.

Mit 90 Jahren ist Huerta furchtlos! Wenn Sie dachten, dass der Wahlkampfslogan des ehemaligen Präsidenten Barack Obama „Yes, We Can“ ursprünglich von ihm stammt, denken Sie noch einmal darüber nach! Es war Huertas.

Quelle: George Ballis//George Ballis/Take Stock/The Image Work

Huerta organisiert 1969 Demonstranten in Coachella, Kalifornien. Sie war einen Großteil ihres Lebens eine ausgesprochene Aktivistin für die Rechte von Landarbeitern und Unterdrückten.

Als Teenager war Huerta empört über die rassistischen und wirtschaftlichen Ungerechtigkeiten, die sie im Central Valley sah, und war schließlich eine zentrale Figur des landesweiten Boykotts von Trauben, der zu den ersten Gewerkschaftsverträgen für Landarbeiter führte. Auf dem Höhepunkt des Boykotts wurde geschätzt, dass 17 Millionen Menschen aufgehört haben, Trauben zu kaufen. Zuerst streikten die Landarbeiter, aber das funktionierte nicht, also war der Boykott der nächste Schritt. Es dauerte fünf Jahre. Es hat funktioniert und die Gewerkschaftsverträge unterzeichnet.

Einige Landarbeiter hatten Angst, für ihre Rechte zu kämpfen. Sie sagten Dolores „nein, se puede“ (nein, das kannst du nicht) über den Kampf gegen das System.

„Also war meine Antwort auf sie ‚sí se puede, sí se puede“, sagte Huerta letztes Jahr gegenüber Good Morning America.

Von dort aus hat sie sich mit ihrem Mentor Fred Ross und Chávez zusammengetan, um die UFW zu gründen. Landarbeiter, hauptsächlich mexikanischer und philippinischer Abstammung, arbeiteten unter harten Bedingungen für Löhne von nur 70 Cent pro Stunde. Auf den Feldern gab es weder laufende Toiletten noch kaltes Trinkwasser. Die Durchsetzung der Rechte der Landarbeiter war eine Premiere im Land, und Huerta war der Schlüssel zur friedlichen Bekämpfung der Ungerechtigkeit.

Quelle: Jon Lewis/Mit freundlicher Genehmigung von LeRoy Chatfield auf NPR

Die Führerin der United Farm Workers, Dolores Huerta, beim Streik der Traubenarbeiter von Delano in Delano, Kalifornien, 1966. Der Streik setzte die moderne Landarbeiterbewegung in Gang.

Naja, fast friedlich. In San Francisco protestierte der ehemalige Präsident George H.W. Bushs falsche Aussagen, dass Pestizide sicher auf Farmen eingesetzt werden könnten, Huerta, damals 58 Jahre alt, und andere Aktivisten wurden von der Polizei brutal zusammengeschlagen. Sie hatte vier gebrochene Rippen und eine pulverisierte Milz, weil sie von der Polizei so hart getroffen worden war.

Nachdem sie sich nach 30 Jahren intensiven Aktivismus geheilt und mehr Zeit mit ihrer Familie verbracht hatte, wurde Huerta von dort aus für die Rechte der Frauen eingetreten. Bis heute weiß Huerta, dass der Kampf nie vorbei ist.

„Wir müssen nur ein bisschen opfern, um unsere Welt zu einem besseren Ort zu machen“, sagt sie.

Wir freuen uns, die Arbeit von Huerta und weiteren unglaublichen, bahnbrechenden Führungskräften während des Women's History Month hervorzuheben! Wir sind in Ehrfurcht, wenn wir mehr über die Arbeit großartiger Führungskräfte wie Huerta erfahren. Lassen Sie sich von ihrer Vision inspirieren, die Veränderung zu erreichen, die Sie in der Welt sehen möchten, und in unserer Mission, Ernährungsgerechtigkeit!

Civil Eats: Dolores Huerta kämpft immer noch für die Rechte der Landarbeiter

NPR: Dolores Huerta: Die Bürgerrechtsikone, die den Landarbeitern "Sí Se Puede" zeigte


Dolores Huerta

1. Dolores Huerta war Mitglied der Community Service Organization ("CSO"), einer Basisorganisation. Der CSO stellte sich der Rassentrennung und der Brutalität der Polizei, führte Kampagnen zur Wählerregistrierung durch, drängte auf verbesserte öffentliche Dienstleistungen und kämpfte für die Verabschiedung neuer Gesetze. Dolores Huerta wollte eine Organisation gründen, die für die Interessen der Landarbeiter kämpfte. Während sie weiterhin bei CSO arbeitete, gründete und organisierte Dolores Huerta 1960 die Vereinigung der Landarbeiter. Dolores Huerta war eine Schlüsselfigur bei der Organisation von Staatsbürgerschaftsanforderungen, die aus der Renten- und öffentlichen Unterstützungsprogramme entfernt wurden. Sie war auch maßgeblich an der Verabschiedung von Gesetzen beteiligt, die den Wählern das Wahlrecht auf Spanisch und das Recht von Einzelpersonen ermöglichen, die Führerscheinprüfung in ihrer Muttersprache abzulegen. Dolores Huerta wechselte zur Zusammenarbeit mit Cesar Chavez. Dolores war die Hauptperson der National Farm Workers Association ("NFWA"), die mit den Arbeitgebern verhandelte und Boykotte, Streiks, Demonstrationen und Märsche für die Landarbeiter organisierte.

2. Möglicherweise, als Dolores Huerta anfing zu arbeiten und wirklich unbekannt war. Arbeitgeber ließen sich von ihr nicht einschüchtern. Dolores würde sexistische Kommentare hören und sie ignorieren. Dolores beweist bald jedem, der an ihr zweifelte, warum sie die Verhandlungsführerin war und warum sie für die Gewerkschaft United Farm Workers wichtig war. Als sie gehört wurde, begannen die Leute Dolores zu respektieren. Schon bald erhielt Dolores Huerta den Spitznamen "Drachendame", weil sie eine leidenschaftliche Verhandlungsführerin war und die Rechte der Landarbeiter organisierte.

3. Dolores Huerta war die Hauptunterhändlerin während des Delano-Traubenstreiks. 1965 wurden Dolores Huerta und Cesar Chavez von philippinischen Mitgliedern des Organisationskomitees für Landarbeiter ("AWOC") angesprochen. AWOC wollte höhere Löhne von den Delano-Traubenbauern. AWOC wollte mit ihren Arbeitgebern neue Verträge aushandeln, brauchte aber die Hilfe von Huerta und Chavez. Die NFWA war noch neu und im Wachsen begriffen, obwohl Huerta dachte, dass die NFWA nicht bereit war, die amerikanischen Konzerne anzugreifen, konnte sie sich nicht weigern, AWOC zu helfen. Die beiden Gewerkschaften bildeten eine Gewerkschaft namens United Farm Workers Union. Unter diesem begann die Gewerkschaft Dolores den Kampf mit den Delano-Traubenbauern. Dolores organisierte mehr als 5.000 Arbeiter, um ihre Stelle zu kündigen und zu streiken, bis sie eine Einigung mit ihren Arbeitgebern erzielen konnten. Dolores verhandelte die Verträge und verwaltete die Verträge und führte im Namen der Arbeitnehmer über hundert Beschwerdeverfahren durch. Es gab keine Nachfolger, die in die Fußstapfen von Dolores Huerta getreten sind.

4. Dolores Huerta hat das Motto für UFW geschaffen. "Si se puede", was bedeutet, dass wir es können. Dolores hätte nie gedacht, dass die UFW etwas nicht tun könnte. Im Gegenteil, Dolores glaubte, dass die Gewerkschaft alles tun könnte, was sie mit ihrem Verstand und ihrer Seele einsetzte.


Dolores Huerta: wenig bekannte militante Ikone mit einer großen Rolle in der Geschichte

Die kleine, schlanke Dolores Huerta mit ihrer sanften, aber festen Stimme peitschte bei einer Kundgebung in Los Angeles gegen eine Ölpipeline in North Dakota eine Menge auf. Dutzende von Menschen wiederholten ausgelassen ihre Worte.

„Sie ist eine Ikone“, sagte die Schauspielerin Jane Fonda gegenüber AFP. Fonda, die den Protest organisiert hatte, traf häufig auf die unermüdliche Kämpferin Huerta, eine Aktivistin in einer beeindruckenden Reihe von Bewegungen: für Gewerkschaft, Feministin, Ökologin und Menschenrechte – und für Gewaltfreiheit.

Mit 86 Jahren ist die Inspiration für Barack Obamas “Yes We Can” Slogan — er verlieh Huerta die Presidential Medal of Freedom, die höchste zivile Ehre der Nation, — bleibt der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbekannt.

Sie war eine Mitstreiterin von Cesar Chavez, dem berühmten Anführer der Landarbeiterproteste. Doch während er Straßen nach ihm benannt und ein Denkmal zu seinen Ehren errichtet hat, bleibt Huerta weitgehend im Schatten.

Aber jetzt will ein Dokumentarfilm namens “Dolores”, der letzten Monat auf dem Sundance Film Festival gezeigt wurde, Huerta ihren gebührenden Platz in der Geschichte einräumen.

Der vom Gitarristen Carlos Santana koproduzierte Film hat „eine wichtige Botschaft, dass auch die Beteiligung von Frauen an der Geschichte aufgezeichnet und gedenkt werden muss", sagte sie in einem Interview aus den Büros ihrer Stiftung in Bakersfield, in das Herz des kalifornischen Farmlandes.

“Hoffentlich inspiriert es mehr Frauen, sich zu engagieren.”

"Ich nenne es SEINE Geschichte", sagte sie. “Es ist bei den letzten Wahlen leicht zu erkennen —, wir hatten eine Frau, die hervorragend qualifiziert war, Präsidentin der Vereinigten Staaten zu werden, die nicht gewählt wurde, selbst wenn sie die Volksabstimmung gewann, und Sie hatten einen Mann, der keine hatte Erfahrung im Regieren bei allen Gewählten.”

„Es zeigt, wie Frauen in unseren Gesellschaften abgewertet und nicht respektiert werden“, sagte Huerta.

Regisseur Peter Bratt sagt, dass Huerta, der Nachfahre mexikanischer Einwanderer, die während der Depression von einer alleinerziehenden Mutter aufwuchs, „unsere demokratische Entwicklung in den letzten 50 Jahren beeinflusst hat“.

“Dolores” zeichnet die Geburt der United Farm Workers (UFW) nach, die in den 1960er Jahren von Huerta und Chavez mitbegründet wurden.

Es erinnert an ihren Kampf für die grundlegenden Menschenrechte der Landarbeiter: frisches Wasser, funktionierende Toiletten, sichere Arbeitsbedingungen, regelmäßige Ruhepausen, Arbeitslosenversicherung und einen Mindestlohn.

Huerta und Chavez organisierten Streiks, spektakuläre Märsche gegen die kalifornische Legislative und einen landesweiten Traubenboykott, um gegen die schlechten Bedingungen der Weinbergarbeiter zu protestieren, insbesondere gegen ihre Exposition gegenüber giftigen Pestiziden.

Diese Mutter von 11 Kindern (sie war zweimal verheiratet und hatte auch Kinder von Chavez’ Bruder Richard) marschierte zusammen mit Angela Davis und Gloria Steinem für das Recht auf Abtreibung.

Sie wurde mehr als 20 Mal festgenommen, geschlagen und bei einem Protest in San Francisco 1988 von der Polizei schwer verletzt.

Zwanzig Jahre zuvor stand sie neben Robert F. Kennedy, dem Bruder des Präsidenten, auf einem Podium, nur wenige Minuten bevor er 1968 in Los Angeles ermordet wurde.

Dieser Vorfall hinterließ bei ihr ein starkes Bekenntnis zur Gewaltfreiheit und eine leidenschaftliche Abneigung gegen Schusswaffen.

"Es war sehr emotional für mich, den Film zu sehen", sagte sie. “Ich habe viele Dinge noch einmal erlebt.”

Sie fügte hinzu: “Viele Themen, die darin behandelt werden, sind immer noch relevant, wie Polizeigewalt, Diskriminierung von Frauen, der Einsatz von Pestiziden…”

Die Dokumentation zeigt auch, welche Opfer gebracht wurden: Diejenigen, die nach Zusammenstößen mit der Polizei ihr Leben verloren, geschlagen oder ins Gefängnis geworfen wurden, die Kinder, die sich manchmal als ihre Mutter selbst erziehen mussten, durchquerten das Land für ihre vielen Anliegen.

“Aber es ist sehr befriedigend zu denken, dass wir eine starke Bewegung aufgebaut haben,”, sagte sie, als sie vom Denkmal für Chavez im UFW-Hauptquartier auf einem idyllischen Anwesen in der Stadt Keene sprach.

Der Einfluss der UFW ist jedoch verblasst, seit Chavez 1993 starb.

Aber genug von der Vergangenheit, sagt Huerta.

Das Thema “Dolores” hätte sich gewünscht, dass der Dokumentarfilm “weniger über die Vergangenheit und mehr über die Zukunft gesprochen hätte.”

Sie erwähnte die vielen Arbeiten ihrer Stiftung, darunter eine Tür-zu-Tür-Kampagne zur Registrierung von Wählern, Antidiskriminierungsarbeit an Schulen und die Verteidigung von Schwulen und Lesben in der sehr konservativen Region um Bakersfield.

Mit der Ankunft von Donald Trump im Weißen Haus, Huerta —, deren hektische Tage eine endlose Reihe von Protestkundgebungen, Trainingseinheiten und Treffen mit VIPs beinhalten, rüstet Huerta für “ viele, viele Kämpfe.”

Sie befürchtet, dass die neue Regierung die Errungenschaften beim Umweltschutz, dem Recht der Frauen auf Abtreibung, der Waffenkontrolle, dem Mindestlohn und mehr zurücknehmen könnte.

“Wir sahen uns mit Präsident Nixon, Reagan, als er Gouverneur von Kalifornien, der Agrarindustrie, enormen Hindernissen gegenüberstand,”, sagte sie und fügte hinzu: “Dies ist die Natur der Kämpfe: Man macht zwei Schritte vorwärts und einen Schritt zurück. Aber du machst weiter.”

Huertas Abschiedsbotschaft an ihre Mitbürger: “Organisiert euch, geht in eure Nachbarschaft, redet mit den Leuten, macht mit.

“Viele Leute werden marschieren und protestieren, aber am Ende des Tages muss man das in Abstimmung übersetzen.”


Aufwachsen mit einem Aktivisten: Ein wertvolles Erbe

Auf Spanisch | César Chávez und Dolores Huerta haben durch Selbstaufopferung, ihr Bekenntnis zur Gewaltfreiheit und ihre Spiritualität eine Nation verändert. Gemeinsam gründeten sie die Landarbeiterbewegung, kämpften gegen die Agrarindustrie und organisierten Tausende von Arbeitern, damit sie ihren Lebensunterhalt verdienen und gerechte Arbeitsbedingungen haben. 1962 gründeten sie die National Farm Workers Association, die der Gewerkschaft United Farm Workers of America (UFW) vorausging.

Vorankommen la causa, sie führten ein selbstloses Leben. Beide verloren die Zeit mit ihren großen und liebevollen Familien, um die Menschenrechte der Landarbeiter zu verteidigen, die sie in freiwilliger Armut lebten, um der Bewegung keine Ressourcen zu entziehen. Sie lebten auch in Lebensgefahr, die viele Male bedroht war.

Mit ihrer Leidenschaft und Stärke haben Chávez und Huerta die Strapazen ertragen und ihre Werte des Dienstes und der Gemeinschaft an ihre Kinder weitergegeben.

Heute geht Huerta weiter la lucha, ebenso wie ihre Kinder, ihre Familien und die Kinder von Chávez. Sie glauben weiterhin an die Worte von Chávez, die die Bewegung prägten: "Es ist meine tiefste Überzeugung, dass wir nur Leben finden, wenn wir Leben geben."

Die Chávez-Kinder
Raspadas und Broschüren

Elf Jahre nach Chávez' Tod erinnern sich seine Kinder an einen freundlichen, fürsorglichen Mann.

Paul, eines von acht Kindern, die Chávez mit seiner Frau Helen hatte, ist Präsident des National Farm Workers Service Center Inc. (NFWSC), der in den 1960er Jahren von Chávez und Huerta gegründeten gemeinnützigen Organisation. „Wir haben von klein auf gelernt, dass wir unseren Vater mit seiner größeren Familie teilen müssen. Natürlich wünschten wir uns manchmal, wir hätten ihn dabei“, erklärt Paul, 47. „Wir sind nicht damit aufgewachsen, dass er uns zu Baseballspielen der Little League mitgenommen hat, weil er unterwegs oder in verschiedenen Kampagnen war. Aber er fand Wege, uns in seine Arbeit und die Arbeit der Bewegung einzubeziehen, die es uns ermöglichten, Zeit miteinander zu verbringen. So war er sehr kreativ.“

Paul erinnert sich an die Anfangszeit, als sein Vater kein Personal hatte und Flugblätter verteilen musste. „Er würde meine Brüder und Schwestern und meine Cousinen nehmen … und uns in den Kombi packen und wir würden Flugblätter holen. Es war harte Arbeit, aber am Ende des Tages würde er uns mitnehmen, um es zu bekommen raspadas [Schneekegel] und nimm uns mit in den Park und spiele Softball.“

Das Teilen der Lichtmomente war etwas Besonderes. „Wenn wir älter werden, sehe ich das Opfer, das mein Vater gebracht hat, und ich weiß, dass es schwer war, also ist es schwer, über ihn zu urteilen, wenn man weiß, dass er es nicht aus Vernachlässigung getan hat. Er tat es aus dem einfachen Opfer heraus.“

Nachdem Paul die High School abgeschlossen hatte, übernahm sein Vater eine andere Rolle: Chef. Paul erinnert sich, wie Chávez ihn ermutigte, verschiedene Positionen in der UFW zu übernehmen. Er arbeitete zunächst in der Druckerei und wechselte dann zur Arbeiterorganisation. Danach war er als Verhandlungsführer und politischer Direktor und Lobbyist der Gewerkschaft in Sacramento, Kalifornien, und Washington, DC tätig . Eloise Chávez Carrillo, eine Lohnbuchhalterin an der Delano High School in Kalifornien, erinnert sich, dass sie aufgrund der Arbeit ihres Vaters in der Schule und in der Gemeinde Schikanen ausgesetzt war. "Es war sehr schwierig. In der Schule waren die Kinder einfach schrecklich“, sagt sie. „Ich erinnere mich, dass ich meinem Vater immer gesagt habe: ‚Kannst du nicht ein normaler Vater sein, einen normalen Job haben? Die Leute reden über dich.’ “

Stadtbewohner und Schulkinder nannten ihren Vater faul und einen Kommunisten und behaupteten, er nehme das Geld der Leute. „Er fühlte sich immer schlecht, wenn wir diese Geschichten mit ihm teilten. Er sagte uns immer: ‚Dreh deine Wange. Wir werden für sie beten.’ “

An der Delano High School „wirkte sogar die Verwaltung sehr gewerkschaftsfeindlich“, erzählt der heute 52-Jährige. „Die Züchter haben diesen Ort damals dominiert. Viele [die Züchter] hatten Kinder in unserem Alter in der Schule. Früher gab es viele Streikposten und Aktivitäten, und wenn wir an einem Montag wieder zur Schule gingen, hörten wir natürlich davon.“

Chávez Carrillo, a middle daughter in the family, explains that her strength to cope came from her parents. “My father always reminded us to turn the other cheek and that there were a lot of people who would say things to try to hurt you….If you just prayed and had faith, then one day they’d realize that the union was here and that it wasn’t going anywhere.”

The Huerta Children
Enriching Activism

At age 74, Huerta, a mother, grandmother, and great-grandmother, continues to inspire activism. Her second-eldest daughter, Lori de León, is a program developer at the foundation named after her mother. “I became very aware at a young age that there were needs of people that were not being met. I would travel with my mother to [farm workers’] homes and see dirt floors and cardboard and chicken wire, and newspaper-stuffed walls. I knew [my mother] was very special because she was helping them,” says the 52-year-old.

She recounts the difficulty of sharing her mother with the movement: “We didn’t have an upbringing. We were on our own. At a young age all my brothers and sisters realized the importance of her work.” She recalls when her mother missed her 13 th birthday, at the time a very special birthday to de León, to instead help organize orange pickers who worked for Minute Maid in Florida. Huerta told her young daughter that by sacrificing her personal needs and wants for that day, thousands of farm workers and their children, could benefit. “How could anyone argue with that?” de León recalls.

The values her mother impressed upon her were demonstrated through Huerta’s activism. “There are more important things than money, like people,” says de León, repeating her mother’s teachings: “People come first. Every person has a value and must be valued.”

The high profile of Huerta, Chávez, and their work meant the threat of violence loomed large. The children feared for their parents’ safety—and with good reason, de León says. “Minutes before the assassination of Robert F. Kennedy, my mother had been standing at his side on stage during his acceptance speech. He acknowledged her work and that of the farm workers who helped him win the California primary. Minutes later, he was shot.” Huerta also survived attacks in her home and on the picket line. She was once taken hostage. Learning to maintain self-control in the face of violence made them more committed to nonviolence, de León reflects. “We, my siblings and César’s children, all realized the treasures we had in César and my mother. All my siblings were willing to lay down our lives to protect my mother and César.”

Emilio J. Huerta, 47, the second-eldest son, is the NFWSC general counsel. He admits the financial strain the family endured was painful, but says his mother’s activism enriched his upbringing. As she followed the workers across the nation, Dolores Huerta took her children with her.

“In one sense it was tough because we had to move a lot…. But at the same time, we saw a lot of this country that we probably would not have otherwise seen,” he says. “We lived in San Francisco and New York City. We got to travel to places like Chicago, up and down California. We got to experience living in different communities, living among different kinds of people…. We got to be on the front line and witness firsthand a lot of the social changes that took place.”

Their mother provided a strong foundation for all 11 of them.

“She always encouraged me to use my intellect and my wit. She conveyed to me that I was smart, and encouraged me to use my skills to help people as she did,” he recounts. “At one time her dream was to have all of us become labor organizers or activists. In our own way we did. She always encouraged us to be of service to others. I’m an attorney, my brother’s a doctor, and my sister’s a nurse. We gravitated toward those careers that would help people improve their lives. That was her theme all the time as we were growing up.”


History Shorts: Dolores Huerta Organizes a Movement - HISTORY

Co-founder of the United Farm Workers Association, Dolores Clara Fernandez Huerta is one of the most influential labor activists of the 20 th century and a leader of the Chicano civil rights movement.

Born on April 10, 1930 in Dawson, New Mexico, Huerta was the second of three children of Alicia and Juan Fernandez, a farm worker and miner who became a state legislator in 1938. Her parents divorced when Huerta was three years old, and her mother moved to Stockton, California with her children. Huerta’s grandfather helped raise Huerta and her two brothers while her mother juggled jobs as a waitress and cannery worker until she could buy a small hotel and restaurant. Alicia’s community activism and compassionate treatment of workers greatly influenced her daughter.

Discrimination also helped shape Huerta. A schoolteacher, prejudiced against Hispanics, accused Huerta of cheating because her papers were too well-written. In 1945 at the end of World War II, white men brutally beat her brother for wearing a Zoot-Suit, a popular Latino fashion.

Huerta received an associate teaching degree from the University of the Pacific’s Delta College. She married Ralph Head while a student and had two daughters, though the couple soon divorced. She subsequently married fellow activist Ventura Huerta with whom she had five children, though that marriage also did not last. Huerta briefly taught school in the 1950s, but seeing so many hungry farm children coming to school, she thought she could do more to help them by organizing farmers and farm workers.

In 1955 Huerta began her career as an activist when she co-founded the Stockton chapter of the Community Service Organization (CSO), which led voter registration drives and fought for economic improvements for Hispanics. She also founded the Agricultural Workers Association. Through a CSO associate, Huerta met activist César Chávez, with whom she shared an interest in organizing farm workers. I n 1962, Huerta and Chávez founded the National Farm Workers Association (NFWA), the predecessor of the United Farm Workers’ Union (UFW), which formed three year later. Huerta served as UFW vice president until 1999.

Despite ethnic and gender bias, Huerta helped organize the 1965 Delano strike of 5,000 grape workers and was the lead negotiator in the workers’ contract that followed. Throughout her work with the UFW, Huerta organized workers, negotiated contracts, advocated for safer working conditions including the elimination of harmful pesticides. She also fought for unemployment and healthcare benefits for agricultural workers. Huerta was the driving force behind the nationwide table grape boycotts in the late 1960s that led to a successful union contract by 1970.

In 1973, Huerta led another consumer boycott of grapes that resulted in the ground-breaking California Agricultural Labor Relations Act of 1975, which allowed farm workers to form unions and bargain for better wages and conditions. Throughout the 1970s and ‘80s, Huerta worked as a lobbyist to improve workers’ legislative representation. During the 1990s and 2000s, she worked to elect more Latinos and women to political office and has championed women’s issues.

The recipient of many honors, Huerta received the Eleanor Roosevelt Human Rights Award in 1998 and the Presidential Medal of Freedom in 2012. As of 2015, she was a board member of the Feminist Majority Foundation, the Secretary-Treasurer Emeritus of the United Farm Workers of America, and the President of the Dolores Huerta Foundation.


A Life ofꂬtivism

In 1960, Huerta started the Agricultural Workers Association (AWA). She set up voter registration drives and lobbied politicians to allow non–U.S. citizen migrant workers to receive public assistance and pensions and provide Spanish-language voting ballots and driver&aposs tests. During this time, Dolores met Cesar Chavez, a fellow CSO official, who had become its director. 

In 1962, both Huerta and Chavez lobbied to have the CSO expand its efforts to help farm workers, but the organization was focused on urban issues and couldn’t move in that direction. Frustrated, they both left the organization and, with Gilbert Padilla, co-founded the National Farm Workers Association (NFWA). The two made a great team. Chavez was the dynamic leader and speaker and Huerta the skilled organizer and tough negotiator.

In 1965, the AWA and the NFWA combined to become the United Farm Workers Organizing Committee (later, simply the United Farm Workers). That year, the union took on the Coachella Valley grape growers, with Chavez organizing a strike of all farm workers and Huerta negotiating contracts. 

After five hard years, the United Farm Workers (now affiliated with theਊmerican Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations) signed an historic agreement withꀦ grape growers that improved working conditions for farm workers, including reducing the use of harmful pesticides and initiating unemployment and healthcare benefits. Around this time, she was credited with coining the phrase "sí se puede," or "yes we can," as a means of spurring union members onward through tough times. 

In the 1970s, Huerta coordinated a national lettuce boycott and helped create the political climate for the passage of the 1975 Agricultural Labor Relations Act, the first law to recognize the rights of farm workers to bargain collectively.

During the 1980s, Huerta served as vice president of the UFW and co-founded the UFW’s radio station. She continued to speak for a variety of causes, advocating for comprehensive immigration policy and better health conditions for farm workers. In 1988, she nearly lost her life when she was beaten by San Francisco police at a rally protesting the policies of then-presidential candidate George H. W. Bush. She suffered six broken ribs and a ruptured spleen.


Women’s Liberation

As much as she was Cesar’s right hand she could also be the greatest thorn in his side. The two were infamous for their blow out arguments an element that was a natural part of their working relationship. Dolores viewed this as a healthy and necessary part of the growth process of any worthwhile collaboration. While Dolores was busy breaking down one gender barrier after another, she was seemingly unaware of the tremendous impact she was having on, not only farm worker woman but also young women everywhere.

While directing the first National Boycott of California Table Grapes out of New York she came into contact with Gloria Steinem and the burgeoning feminist movement who rallied behind the cause. Quickly she realized they shared much in common. Having found a supportive voice with other feminists, Dolores consciously began to challenge gender discrimination within the farm workers’ movement.