Geschichte-Podcasts

Brief des Vorsitzenden Chruschtschow an Präsident Kennedy Moskau, 20. März 1962. - Geschichte

Brief des Vorsitzenden Chruschtschow an Präsident Kennedy Moskau, 20. März 1962. - Geschichte

Brief des Vorsitzenden Chruschtschow an Präsident Kennedy
Moskau, 20. März 1962
.

SEHR GEEHRTER HERR. VORSITZENDER: Nachdem ich mich mit Ihrer Botschaft vom 7./1. März dieses Jahres sorgfältig vertraut gemacht habe, stelle ich mit Genugtuung fest, dass meine Mitteilung an Sie vom 21. Februar/ mit dem Vorschlag, dass unsere beiden Länder ihre Anstrengungen zur Eroberung des Weltraums vereinen, auf das notwendige Verständnis seitens der Regierung der Vereinigten Staaten stieß.
Bei der Weiterentwicklung dieses Vorschlags sind wir davon ausgegangen, dass alle Völker und die gesamte Menschheit daran interessiert sind, das Ziel der Erforschung und friedlichen Nutzung des Weltraums zu erreichen, und dass der enorme Umfang dieser Aufgabe sowie die enormen Schwierigkeiten, die es zu überwinden gilt fordern dringend eine breite Vereinheitlichung der wissenschaftlichen, technischen und materiellen Fähigkeiten und Ressourcen der Nationen. Jetzt, in einer Zeit, in der das Weltraumzeitalter gerade erst anbricht, ist klar, wie viel der Mensch leisten wird. Wenn heute das Genie des Menschen Raumschiffe geschaffen hat, die mit großer Genauigkeit die Oberfläche des Mondes erreichen und die ersten Kosmonauten in eine Umlaufbahn um die Erde bringen können, dann werden morgen bemannte Raumschiffe in der Lage sein, zu Mars und Venus zu rasen und noch weiter sie reisen um so weiter und unermesslicher die Aussichten für das Eindringen des Menschen in die Tiefen des Universums werden.
Je mehr Länder ihren Beitrag zu diesem wirklich komplizierten und mit großem Aufwand verbundenen Unterfangen leisten, desto schneller wird die Eroberung des Weltraums im Interesse der gesamten Menschheit voranschreiten. Und das bedeutet, dass allen Ländern Chancengleichheit zur Teilnahme an der internationalen Zusammenarbeit in diesem Bereich geboten werden sollte. Genau für diese Art der internationalen Zusammenarbeit tritt die Sowjetunion unbeirrt ein, getreu ihrer Politik der Entwicklung und Stärkung der Völkerfreundschaft. Bereits Anfang 1958 schlug die Sowjetregierung den Abschluss eines breiten internationalen Abkommens über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Erforschung und friedlichen Nutzung des Weltraums vor und ergriff die Initiative, diese Frage zur Prüfung durch die Vereinten Nationen zu stellen. 1961, unmittelbar nachdem der erste bemannte Weltraumflug in der Sowjetunion gelungen war, haben wir unsere Bereitschaft bekräftigt, mit denen anderer Länder zusammenzuarbeiten und unsere Bemühungen zu vereinen, vor allem mit Ihrem Land, das damals ähnliche Vorbereitungen traf Flüge. Meine Botschaft an Sie vom 21. Februar 1962 wurde von denselben Bestrebungen diktiert und auf denselben Zweck ausgerichtet.
Die Sowjetregierung betrachtet und betrachtet die Erfolge unseres Landes auf dem Gebiet der Weltraumforschung immer als Errungenschaften nicht nur des sowjetischen Volkes, sondern der gesamten Menschheit. Die Sowjetunion unternimmt praktische Schritte, damit die Früchte der Arbeit sowjetischer Wissenschaftler Eigentum aller Länder werden. Wir veröffentlichen in großem Umfang Benachrichtigungen über alle Starts von Satelliten, Raumschiffen und Weltraumraketen und melden alle Daten in Bezug auf die Flugbahn, das Gewicht der gestarteten Weltraumgeräte, Funkfrequenzen usw.
Sowjetische Wissenschaftler haben in internationalen Organisationen wie dem Komitee für Weltraumforschung und der Internationalen Astronautischen Föderation fruchtbare berufliche Kontakte mit ihren ausländischen Kollegen, einschließlich Wissenschaftlern Ihres Landes, geknüpft.
Mir scheint, Herr Präsident, dass die Notwendigkeit weiterer praktischer Schritte im Sinne der Entwicklung der internationalen Zusammenarbeit in der Weltraumforschung zu friedlichen Zwecken jetzt allgemein anerkannt wird. Ihre Botschaft zeigt, dass sich die Richtung Ihrer Gedanken im Wesentlichen nicht von dem unterscheidet, was wir als praktische Maßnahmen auf dem Gebiet einer solchen Zusammenarbeit verstehen. Was sollte dann unser Ausgangspunkt sein?
In diesem Zusammenhang möchte ich einige Probleme der Forschung und der friedlichen Nutzung des Weltraums nennen, für deren Lösung es unserer Meinung nach wichtig wäre, die Anstrengungen der Nationen zu vereinen. Einige von ihnen, die in der kürzlich auf Initiative unserer beiden Länder angenommenen Resolution der UN-Generalversammlung enthalten sind, werden auch in Ihrer Botschaft erwähnt.
1. Wissenschaftler halten die Verwendung künstlicher Erdsatelliten für die Schaffung internationaler Systeme der Fernkommunikation zum gegenwärtigen Stand der Weltraumforschung für durchaus realistisch. Die Realisierung solcher Projekte kann zu einer deutlichen Verbesserung der Kommunikations- und Fernsehmittel weltweit führen. Den Menschen würde ein zuverlässiges Kommunikationsmittel zur Verfügung gestellt und bisher ungekannte Möglichkeiten zur Ausweitung der Kontakte zwischen den Nationen eröffnet. Beginnen wir also damit, die konkreten Möglichkeiten der Zusammenarbeit bei der Lösung dieses Problems zu spezifizieren. Wie ich Ihrer Nachricht entnehmen konnte, sind auch die USA dazu bereit.
2. Der Vorteil, den die Menschen aus der Organisation eines weltweiten Wetterbeobachtungsdienstes mit Hilfe künstlicher Erdsatelliten ziehen würden, ist schwer zu überschätzen. Eine genaue und rechtzeitige Wettervorhersage wäre ein weiterer wichtiger Schritt auf dem Weg zur Unterwerfung des Menschen unter die Naturgewalten; es würde ihm erlauben, die Katastrophen der Elemente erfolgreicher zu bekämpfen und neue Perspektiven für die Förderung des Wohlergehens der Menschheit zu eröffnen. Lassen Sie uns auch in diesem Bereich zusammenarbeiten.
3. Es erscheint uns zweckmäßig, die funktechnische und optische Beobachtung von Objekten, die in Richtung Mond, Mars, Venus und andere Planeten des Sonnensystems gestartet werden, durch ein Gelenk zu organisieren Programm.
Nach Ansicht unserer Wissenschaftler wäre ein unbestrittener Vorteil zu erzielen, wenn die Anstrengungen der Nationen zum Zweck der Beschleunigung des wissenschaftlichen Fortschritts beim Studium der Physik des interplanetaren Raums und der Himmelskörper vereint würden.
4. In der gegenwärtigen Phase des Eindringens des Menschen in den Weltraum wäre es höchst wünschenswert, ein internationales Abkommen zu entwerfen und abzuschließen, das Hilfe bei der Suche und Rettung von zufällig gefallenen Raumschiffen, Satelliten und Kapseln vorsieht. Eine solche Vereinbarung erscheint umso notwendiger, als sie das Leben von Kosmonauten retten könnte, diesen mutigen Entdeckern der Weiten des Universums.
5. Ihre Botschaft enthält Vorschläge zur Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern bei der Erstellung von Karten des Erdmagnetfeldes im Weltraum mittels Satelliten sowie zum Wissensaustausch auf dem Gebiet der Weltraummedizin. Ich kann sagen, dass sowjetische Wissenschaftler bereit sind, dabei zu kooperieren und Daten zu solchen Fragen mit Wissenschaftlern anderer Länder auszutauschen.
6. Ich denke, Herr Präsident, dass es auch für unsere beiden Länder, die in der Weltraumforschung weiter vorangekommen sind als andere, an der Zeit ist, zu versuchen, einen gemeinsamen Ansatz zur Lösung der wichtigen rechtlichen Probleme zu finden, mit denen das Leben selbst konfrontiert ist konfrontiert die Nationen im Weltraumzeitalter. In diesem Zusammenhang finde ich es positiv, dass sich die Sowjetunion und die USA auf der 16. Tagung der UN-Generalversammlung auf einen Vorschlag zu den ersten Prinzipien des Weltraumrechts einigen konnten, der dann von den Mitgliedern der UN einstimmig angenommen wurde: ein Vorschlag zur Anwendbarkeit des Völkerrechts, einschließlich der UN-Charta, im Weltraum und auf Himmelskörper; über die Zugänglichkeit des Weltraums und der Himmelskörper für Forschung und Nutzung durch alle Nationen in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht; und darauf, dass der Weltraum nicht der Aneignung durch die Nationen unterliegt.
Jetzt ist es unserer Meinung nach notwendig, weiter zu gehen.
Die Ausweitung der Weltraumforschung durch die Nationen macht es durchaus notwendig, sich auch darauf zu einigen, dass bei der Durchführung von Experimenten im Weltraum niemand Hindernisse für Weltraumstudien und Forschungen zu friedlichen Zwecken durch andere Nationen schaffen sollte. Vielleicht sollte festgelegt werden, dass solche Experimente im Weltraum, die die Weltraumforschung anderer Länder erschweren könnten, auf entsprechender internationaler Basis vorab diskutiert und vereinbart werden.
Ich habe, Herr Präsident, nur einige der Fragen genannt, deren Lösung aus unserer Sicht jetzt dringend geworden ist und die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern erfordert. In Zukunft wird sich die internationale Zusammenarbeit bei der Eroberung des Weltraums zweifellos auf immer neue Gebiete der Weltraumforschung ausdehnen, wenn wir jetzt eine solide Grundlage dafür legen können. Wir hoffen, dass Wissenschaftler der UdSSR und der USA die vielen Projekte zur Eroberung des Weltraums Hand in Hand und gemeinsam mit Wissenschaftlern anderer Länder erarbeiten und realisieren können.
Vertreter der UdSSR im Weltraumkomitee der Vereinten Nationen werden angewiesen, sich mit Vertretern der Vereinigten Staaten zu treffen, um konkrete Fragen der Zusammenarbeit in der Forschung und der friedlichen Nutzung des Weltraums zu erörtern, die für unsere Länder von Interesse sind.
Also, Herr Präsident, stellen wir uns – sagen wir – himmlische Dinge vor. Wir wünschen aufrichtig, dass der Aufbau einer Zusammenarbeit im Bereich der friedlichen Nutzung des Weltraums die Verbesserung der Beziehungen zwischen unseren Ländern, die Entspannung der internationalen Spannungen und die Schaffung einer günstigen Situation für die friedliche Lösung dringender Probleme hier auf unserer eigenen Erde ermöglicht .
Inzwischen scheint mir klar, dass der Umfang unserer Zusammenarbeit bei der friedlichen Eroberung des Weltraums sowie die Wahl der Linien, auf denen eine solche Zusammenarbeit möglich erscheint, in gewissem Maße mit der Lösung der Abrüstung zusammenhängt Problem. Bis zu einer Einigung über eine allgemeine und vollständige Abrüstung werden unsere beiden Länder jedoch in ihren Möglichkeiten zur Zusammenarbeit im Bereich der friedlichen Nutzung des Weltraums eingeschränkt sein. Es ist kein Geheimnis, dass Raketen für militärische Zwecke und Raumfahrzeuge für friedliche Zwecke auf gemeinsamen wissenschaftlichen und technischen Errungenschaften beruhen. Es stimmt, dass es hier einige Unterschiede gibt; Weltraumraketen benötigen stärkere Triebwerke, da sie auf diese Weise größere Nutzlasten tragen und eine größere Höhe erreichen, während militärische Raketen im Allgemeinen keine so starken Triebwerke benötigen - bereits vorhandene Triebwerke können Sprengköpfe mit großer Zerstörungskraft tragen und deren Ankunft sicherstellen jeden Punkt auf der Welt. Sowohl Sie als auch wir wissen jedoch, Herr Präsident, dass die Grundsätze für die Entwicklung und Herstellung von Militärraketen und Weltraumraketen dieselben sind.
Ich drücke diese Überlegungen aus dem einfachen Grund aus, weil es besser wäre, alle Seiten der Frage realistisch zu sehen. Wir sollten versuchen, alle Hindernisse zu überwinden, die auf dem Weg der internationalen Zusammenarbeit bei der friedlichen Eroberung des Weltraums auftreten können. Es ist möglich, dass uns dies gelingt, und das wird nützlich sein. Erheblich breitere Perspektiven für die Zusammenarbeit und die Vereinigung unserer wissenschaftlich-technologischen Errungenschaften bis hin zum gemeinsamen Bau von Raumfahrzeugen zum Erreichen anderer Planeten – Mond, Venus, Mars – werden sich ergeben, wenn eine Einigung über die Abrüstung erzielt wurde.
Wir hoffen, dass eine Einigung über eine allgemeine und vollständige Abrüstung erzielt wird; Dafür setzen wir uns ein und werden auch weiterhin alles daran setzen. Ich möchte glauben, dass auch Sie, Herr Präsident, keine Mühen scheuen werden, in diese Richtung zu handeln.
Hochachtungsvoll,
N. Chruschtschow


Kubakrise: Tag vierzehn

Aber Sie haben diesen Beitrag nicht kommen sehen, oder? Denn alle weiß dass die Krise nur währte dreizehn Tage. Immerhin gibt es ein Buch und einen Film, die uns das sagen.

Aber ehrlich gesagt endete die Krise nicht am Sonntag, dem 28. Oktober 1962. Sie endete auch nicht am Montag, dem 29. Oktober. Tatsächlich war die Krise noch lange nicht vorbei. Zum einen mussten noch Verhandlungen abgeschlossen werden. Verhandlungen zwischen Kennedy und Chruschtschow. Zwischen Chruschtschow und Castro. Und, na ja, mehr oder weniger zwischen Kennedy und Castro.

Tatsächlich schien „eine Erkundung auf niedriger Ebene am 29. Oktober einen fortgesetzten Bau zu entdecken“ (Mai 411). Die Wahrheit war, Kennedy hatte nichts anderes übrig als Chruschtschows Wort, dass der Bau der Raketen in Kuba eingestellt würde. Genauso wie Chruschtschow nichts anderes übrig hatte als Kennedys Wort, dass nach dem Entfernen der sowjetischen Raketen in Kuba die US-Raketen in der Türkei folgen würden.

Am 29. Oktober übergab Botschafter Dobrynin auch einen Brief an Generalstaatsanwalt Kennedy. „Am nächsten Tag rief Robert Kennedy Dobrynin an, gab den Brief zurück und weigerte sich, ihn anzunehmen. In den handschriftlichen Notizen von Robert Kennedy zu diesem Treffen heißt es: „Kein Gegenleistung, wie ich Ihnen gesagt habe. Der Brief lässt den Anschein erwecken, als hätte es eine gegeben.“ Die Raketen würden die Türkei verlassen „Sie haben mein Wort dazu und das ist ausreichend. . . Wenn Sie ein Dokument veröffentlichen sollten, das einen Deal anzeigt, ist es deaktiviert.’“ Dobrynin versprach, dass nichts veröffentlicht würde. Aber andererseits, wie Kennedy ihn erinnerte, hatte er auch versprochen, dass die Sowjetunion Kuba niemals mit Raketen beschießen würde.

Und schau wie das hat sich herausgestellt. Es ist auch wichtig, sich daran zu erinnern, dass diese Geschäfte über, nun ja, Backkanäle abgeschlossen wurden. Es ist auch wichtig zu beachten, dass die Kennedys (aber hauptsächlich die CIA) geheime Invasionspläne fortsetzten. Bei Castro wusste man es schließlich nie. Die Aufklärung über Kuba auf niedriger Ebene wurde ebenfalls fortgesetzt.

Und wie Präsident Kennedys Bruder in Dreizehn Tage (übrigens posthum veröffentlicht) gab es noch das Problem des Kalten Krieges. Damit war noch lange nicht Schluss.

„Die Verzweiflung über unseren Kampf in Vietnam“, schrieb er zum Abschluss seines vorletzten Kapitels, in dem er die Gedanken und Emotionen der letzten dreizehn Tage Revue passieren ließ, „sollte unsere Augen nicht vor der Tatsache verschließen, dass wir in den USA andere Raketenkrisen haben könnten Zukunft – zweifellos verschiedene Arten und unter anderen Umständen. Aber wenn wir erfolgreich sein wollen, wenn wir unsere eigene nationale Sicherheit bewahren wollen, brauchen wir Freunde, wir brauchen Unterstützer, wir brauchen Länder, die uns glauben und respektieren und unserer Führung folgen“ (94).

Er wies jedoch darauf hin, dass sie alle etwas aus dieser schrecklichen Erfahrung gelernt hatten. Und auch das könnte in die nächste Krise mitgenommen werden.

Aber zurück zur Kubakrise. Am 20. November 1962 konnte Kennedy schließlich verkünden, dass die Angelegenheit gelöst sei. Fast einen Monat später. es hatte noch viele Briefe zwischen ihm und Chruschtschow hin und her gekostet. Aber es war ausgearbeitet.

„Die IL-28 würden Kuba innerhalb von 30 Tagen verlassen. Obwohl es keine UN-Inspektion geben würde, dürften die US-Streitkräfte abfahrende sowjetische Schiffe beobachten. Ihre Ladung abfliegender Raketen befanden sich an Deck und könnten von vorbeifahrenden US-Schiffen oder -Flugzeugen beobachtet werden. Die Vereinigten Staaten würden weiterhin Aufklärungsflugzeuge über Kuba fliegen. Wenn die Offensivwaffen weg waren, würde die Quarantäne endlich aufgehoben. Die US-Streitkräfte würden zu normalen Friedenseinsätzen und Bereitschaftsniveaus zurückkehren. Das Strategic Air Command würde seinen Luftalarm einstellen“ (Mai 412-413).

Kennedy, Robert F. Dreizehn Tage: Eine Erinnerung an die Kubakrise. New York: Norton, 1971.

May, Ernest R. und Philip D. Zelikow, Herausgeber. Die Kennedy-Bänder: Im Weißen Haus während der Kubakrise. New York: Norton, 2002.


Schau das Video: ПУТЬ ПАСТЫРЯ (Dezember 2021).