Geschichte-Podcasts

Der Silberschatz von Berthouville und römischer Luxus

Der Silberschatz von Berthouville und römischer Luxus

In den 1830er Jahren entdeckte ein französischer Bauer in der Normandie einen Schatz antiker römischer Gegenstände – hauptsächlich in Silber gegossen und 25 Kilogramm schwer. Der Silberschatz von Berthouville und der römische Luxus, das die gleichnamige Ausstellung des Getty Museums 2015 begleitet, kontextualisiert die Höhepunkte dieses bemerkenswerten Schatzes mit mehreren von Kurator Kenneth Lapin herausgegebenen Essays.

Unterteilt in fünf Kapitel, von denen sich jedes auf eine einzigartige Facette dieses bemerkenswerten Schatzes konzentriert, Der Silberschatz von Berthouville und der römische Luxus ist der umfassendste englischsprachige Titel zu dieser einzigartigen Sammlung von Artefakten. Das erste Kapitel verortet den Berthouville-Schatz in der Zeit seiner Entdeckung und skizziert gleichzeitig die Bedeutung der bemerkenswertesten Artefakte des Schatzes: die „Statuette des Merkur“, neun Gefäße, die einem Römer namens Quintus Domitius Titus gewidmet sind, und die „Centur Cups“. Das zweite Kapitel – „Gallien zur Zeit des Berthouville-Schatzes“ – ist für Historiker interessant. Besonderes Augenmerk wird hier auf die Bedeutung der römisch-keltischen Heiligtümer gelegt (cella) sowie Gottheiten und Kulte. Im römischen Gallien war Merkur der Gott aus dem klassischen Pantheon, der am häufigsten geehrt wurde, da er Reichtum spendete und somit der Schutzpatron der Kaufleute und der landwirtschaftlichen Elite war.

Die Kapitel drei und vier – „Heroes, Lions, and Vandals: Four Late Roman Missoria“ und „The Hidden lifes of Ancient Objects: Conserving the Berthouville Treasure and Four Missoria“ – werden für diejenigen interessant sein, die sich für Studien und Analysen der antiken Ikonographie interessieren und moderne Konservierungspraktiken. Der vielleicht interessanteste Aufsatz in diesem Katalog findet sich in Kapitel 5 – „Römischer Luxus von Haus bis Grab und Heiligtum“ –, das den Leser in spätrömische Vorstellungen von Luxus, Schönheit und auffälligem Konsum einführt. Das sechste und letzte Kapitel bietet einen Überblick des „Cabinet des Médailles“.

Dieser schöne Ausstellungskatalog enthält zwei schöne Karten des römischen Galliens sowie ein Referenzverzeichnis mit einer Liste wissenschaftlicher Publikationen in Französisch, Englisch und Italienisch. Jeder Beitragende wird mit einem biografischen Précis gewürdigt, und der abschließende Index umfasst die wichtigsten Themen und Themen, die im Titel vorgestellt werden.

Der Silberschatz von Berthouville und römischer Luxus ist ein hervorragender Titel für Personen, die sich für das Milieu der romanisch-keltischen Elite in Westeuropa interessieren. Die 98 Farbfotos in diesem Katalog sind einfach atemberaubend, und die Essays fügen der bestehenden Forschung Wert und Tiefe hinzu.


Suche

Dieser Abschnitt enthält derzeit keine Inhalte. Fügen Sie diesem Abschnitt mithilfe der Seitenleiste Inhalte hinzu.

Familienspaß - Spiele, Puzzles und Kunstsets

Fügen Sie Ihr Angebot, Ihre Informationen oder Ihren Werbetext hinzu


𠇊ncient Luxury and the Roman Silver Treasure from Berthouville” beendet die US-Tour im Museum of Fine Arts, Houston

Römisch, Cameo von Kaiser Trajan, C. 100 n. Chr., Sardonyx in Gold-, Email- und Rubinfassung aus dem 17. Jahrhundert, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, méailles et Antiques, Paris

Römisch, Teller mit der Botschaft an Achilles (Der Schild von Scipio), 375&ndash400 AD, Silber und Gold, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et Antiques, Paris.

Römisch, Der Berthouville-Schatz, Silber und Gold, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et Antiques, Paris.

Mehr als 170 Objekte, die zu den schönsten erhaltenen Werken des antiken römischen Silbers zählen

Houston, Texas&mdash13. Oktober 2016&mdashNächsten Monat präsentiert das Museum of Fine Arts, Houston Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville, eine Ausstellung mit über 170 Objekten aus dem antiken Römischen Reich, darunter eine opulente Sammlung von Silberobjekten, bekannt als der Berthouville-Schatz. Dieser Cache, der im frühen 19. Jahrhundert zufällig von einem französischen Bauern entdeckt und vor kurzem vom J. Paul Getty Museum konserviert wurde, wird zusammen mit einer Auswahl an Edelsteinen, Glas, Schmuck und anderen römischen Luxusgegenständen aus den königlichen Sammlungen des Cabinet des Médailles of . ausgestellt die Bibliothèque nationale de France. Die Ausstellung wird in Houston ab . zu sehen sein 6. November 2016 bis 5. Februar 2017.

&bdquoDas Museum of Fine Arts, Houston, fühlt sich geehrt, die letzte Station in den USA für diese bedeutenden Schätze zu sein, bevor sie im nächsten Frühjahr nach Frankreich zurückkehren&rdquo, sagte Gary Tinterow, Direktor des Museum of Fine Arts, Houston. &bdquoWir &rsquo sind dem Getty Museum besonders dankbar für sein Fachwissen und sein Engagement bei der Erhaltung des Berthouville-Schatzes, das den Weg für weitere Forschungen und das Studium dieser wichtigen Antiquitäten ebnet.&ldquo

&ldquoDiese einzigartigen Objekte bieten einen Einblick in die vielfältige Rolle der Luxuskunst in der damaligen Gesellschaft der Antike&ldquo fügte Frances Marzio, MFAH-Kuratorin für Antiquitäten und organisierende Kuratorin der Houston-Präsentation hinzu. &bdquoBei der Untersuchung der Techniken, die antike Handwerker bei der Gestaltung und Herstellung dieser Schätze verwendeten, werden faszinierende Aspekte der römischen Technologie, Kultur und Religion offenbart.&ldquo

Zu den Höhepunkten der Ausstellung gehören die &ldquoPatera von Rennes&rdquo, eine flache Trankopferschale, die eines der wenigen erhaltenen Beispiele römischen Goldgeschirrs ist, das &ldquoSchild von Scipio&rdquo eine Silber- und Goldplatte mit Darstellung des homerischen Helden Achilles, die aus der Rhone in 1656 und eine juwelenbesetzte Kamee des Kaisers Trajan, kunstvoll geschnitzt aus vielschichtigem Sardonyx.

Der Berthouville-Schatz
Im März 1830 stieß ein Bauer namens Prosper Taurin beim Pflügen eines Feldes in der Nähe des Dorfes Berthouville in der Normandie auf eine alte Kachel und enthüllte eine vergrabene Cist. In der Cist entdeckte er einen Cache mit ungefähr 90 römischen Silberobjekten mit einem Gewicht von 55 Pfund aus dem ersten und zweiten Jahrhundert n. Chr. Der verborgene Schatz, der heute als Berthouville-Schatz bekannt ist, umfasste zwei Statuen des Gottes Merkur und mehr als 70 kunstvoll verzierte Gefäße, von denen viele mythologische Szenen darstellten. Dieser spektakuläre Fundus wird erstmals außerhalb von Paris in seiner Gesamtheit präsentiert Antiker Luxus und das römische Silber von Berthouville.

Bald nach Taurins reichhaltiger Entdeckung wurde der Berthouville-Schatz von den Sammlungen des Cabinet des Méacutedailles der Bibliothèque Nationale von Frankreich erworben, wo er seit dem 19. Jahrhundert residiert. Im Dezember 2010 wurde die gesamte Sammlung zur umfassenden Konservierung an das Antiquities Conservation Department des J. Paul Getty Museums in Los Angeles geschickt. Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville ist die Feier eines vierjährigen Projekts zur Erforschung, Konservierung und sorgfältigen Reinigung der Sammlung. Ein Video über antike Silberschmiedetechniken römischer Handwerker und das Ergebnis jahrelanger eingehender Forschung des Getty&mdash wird die ausgestellten Objekte ergänzen. Houston ist die letzte Station der vier Schauplätze der US-Tour durch die Ausstellung.

Katalog
Begleitet wird die Ausstellung von einem ausführlich bebilderten Katalog, Der Silberschatz von Berthouville und der römische Luxus, herausgegeben von Getty Publications.

Organisation und Finanzierung

Diese Ausstellung wurde vom J. Paul Getty Museum in Zusammenarbeit mit der Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, méailles et Antiques, Paris organisiert.


In Houston ist diese Ausstellung dem Andenken an Isabel Brown Wilson gewidmet mit großzügiger Unterstützung von:

Kinderstiftung
Die Brown Foundation, Inc.
Nina und Michael Zilkha
Wallace S. Wilson

Über das MFAH
Das 1900 gegründete Museum of Fine Arts in Houston gehört zu den 10 größten Kunstmuseen in den Vereinigten Staaten mit einer enzyklopädischen Sammlung von mehr als 65.000 Werken von der Antike bis zur Gegenwart. Der Hauptcampus umfasst das Audrey Jones Beck Building, entworfen von Rafael Moneo und im Jahr 2000 eröffnet, das Caroline Wiess Law Building, das ursprünglich von William Ward Watkin entworfen wurde, mit Erweiterungen von Ludwig Mies van der Rohe, die 1958 und 1974 fertiggestellt wurden, und den Lillie und Hugh Roy Cullen Sculpture Garden, entworfen von Isamu Noguchi und 1986 eröffnet. Weitere Räume umfassen ein Repertoirekino, zwei Bibliotheken, öffentliche Archive und Einrichtungen zur Konservierung und Lagerung. In der Nähe präsentieren zwei Hausmuseen, Bayou Bend Collection and Gardens und Rienzi, amerikanische und europäische dekorative Kunst. Das MFAH beherbergt auch die Glassell School of Art und ihr renommiertes Core Residency Program sowie Junior und Studio Schools und das International Center for the Arts of the Americas (ICAA), ein führendes Forschungsinstitut für lateinamerikanische und lateinamerikanische Kunst des 20. Jahrhunderts.


Der Silberschatz von Berthouville und römischer Luxus

Im Jahr 1830 entdeckte ein Bauer, der ein Feld in der Nähe des Dorfes Berthouville in der Normandie in Frankreich pflügte, einen Fundus an antiken römischen Silbergegenständen mit einem Gewicht von 25 Kilogramm. Der Berthouville-Schatz, wie der Fund genannt wurde, umfasst zwei Statuetten, die den gallo-römischen Gott Merkur darstellen, und etwa sechzig Gefäße – Schüsseln, Tassen, Krüge und Teller, von denen viele 1830 ein Bauer in der Nähe des Dorfes Berthouville pflügten in der Normandie, Frankreich, entdeckte einen Fundus an antiken römischen Silbergegenständen mit einem Gewicht von 25 Kilogramm. Der Berthouville-Schatz, wie der Fund genannt wurde, umfasst zwei Statuetten, die den gallo-römischen Gott Merkur darstellen, und etwa sechzig Gefäße – Schalen, Tassen, Krüge und Teller, von denen viele Votivinschriften tragen – sowie Dutzende kleinerer Komponenten und Fragmente. Der Schatz, der von verschiedenen Personen dem Merkur gewidmet wurde, darunter einige der besten erhaltenen antiken römischen Silbermünzen, konnte glücklicherweise nicht eingeschmolzen werden. Es wurde vom Cabinet des médailles et Antiques der Bibliothèque Royale (jetzt Département des Monnaies, médailles et Antiques der Bibliothèque nationale de France) erworben, wo es bis Ende 2010 ausgestellt und dann vollständig in das Getty . gebracht wurde Villa zusammen mit vier großen, spätantiken Silberplatten, jede mit ihrer eigenen bunten Geschichte, zur umfassenden konservatorischen Behandlung.

Dieser reich illustrierte Band erscheint anlässlich der gleichnamigen Ausstellung, die am 18. November 2014 in der Getty Villa eröffnet wird , Schmuck, Goldmünzen und farbige Murmeln – und kontextualisiert sie in einer Reihe aufklärender Essays. . mehr


Kamee des Jupiter (der Kamee von Chartres) auf dem Berg des 14. Jahrhunderts, Roman, c. 50 n.Chr.

„Für uns zeigt diese Ausstellung nicht nur, dass es diese spektakulären Kunstwerke gab, mit aufwendigen Materialien und Materialien, die auf die Weite des Römischen Reiches und die Macht des Imperiums verweisen, wir konzentrieren uns auf das, worüber uns dies erzählt die Art und Weise, wie sich die Kultur verändert und auf das reagiert, was ihr begegnet.“

Clare Fitzgerald, Associate Director for Exhibitions and Gallery Curator der ISAW

Bevor es in Nordfrankreich die Normandie gab, gab es das römische Gallien, und die Überreste dieser jahrhundertealten Gesellschaft ruhen noch immer unter der Erde. An einem Frühlingstag im Jahr 1830 pflügte ein Bauer namens Prosper Taurin sein Feld in der Nähe des Dorfes Berthouville und seine Klinge traf etwas Hartes. Unter einer römischen Kachel befand sich ein Versteck mit glitzernden Gegenständen. Mit seiner Hacke zog er sie aus einem gemauerten Gewölbe und fand fünfzig Pfund Silberstatuetten, Schalen, Krüge und Krüge, die mit Zentauren und Göttern verziert waren.

Heute bekannt als der Berthouville-Schatz, ist dieser zufällige Fund von neunzig Objekten aus dem ersten bis dritten Jahrhundert n. Chr. der größte und am besten erhaltene antike Silberschatz, der jemals gefunden wurde. Heute ist es Teil der Abteilung für Münzen, Medaillen und Antiquitäten der Bibliothèque Nationale de France (BnF) in Paris. Im Jahr 2010 verließ es zum ersten Mal Frankreich und kam für ein mehrjähriges Konservierungs- und Forschungsprojekt in der Antiquities Conservation des J. Paul Getty Museums an. Seit 2014 ist es in den USA und Europa auf Tour.

Die letzte Station des Berthouville-Schatzes vor seiner Rückkehr nach Paris war das Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) in New York, wo seine Bedeutung als Beweis für den interkulturellen Austausch in hervorgehoben wurde Hingabe und Dekadenz: Der Berthouville-Schatz und römischer Luxus aus der Bibliothèque Nationale de France im Jahr 2018. ISAW wurde 2006 an der New York University gegründet, um sich mit Forschung und Bildung zu kulturellen Verflechtungen in der Antike zu befassen. Während sich eine Galerie im ISAW auf den Berthouville-Schatz konzentrierte, zeigte eine zweite über siebzig Beispiele römischer Luxusobjekte der BnF, wie Edelsteine, Münzen, Schmuck, Marmor, ein unglaublich feines Mosaik aus Hadrians Villa in Tivoli und spätantike Missorien. oder große Silbertabletts.

„Für uns zeigt diese Ausstellung nicht nur, dass es diese spektakulären Kunstwerke gab, mit aufwendigen Materialien und Materialien, die auf die Weite des Römischen Reiches und die Macht des Imperiums verweisen“, sagte Clare Fitzgerald, stellvertretende Ausstellungsleiterin von ISAW und Kurator der Galerie. „Wir konzentrieren uns darauf, was uns dies über die Art und Weise sagt, wie sich die Kultur verändert und auf das reagiert, was ihr begegnet.“

Statuette von Merkur mit Wachsträger, römisch, 175–225 n. Chr.

Platte mit der Botschaft an Achilles (Der Schild des Scipio), römisch, 375-400 n. Chr.

Opferschale mit Bacchus, Herkules und Münzen, Roman, c. 210 n.Chr.

Statuette von Merkur, römisch, 175-225 CE.

Tasse mit Masken, römisch, 1–100 n. Chr.

Tasse mit Zentauren und Amoretten, Roman, 1–100 CE.

Schüssel mit einem Medaillon, das Omphale, römisch, 1–100 n. Chr. darstellt.

Becher zum Gedenken an die Isthmian Games, Roman, 1–100 CE.

Krug mit Szenen aus dem Trojanischen Krieg des Achilles mit acht griechischen Kriegern, römisch, 1–100 n. Chr.

Der Bauer Taurin hatte einst ein Heiligtum gepflügt, das Mercury Canetonensis gewidmet war. Der Gott des Reisens und des Handels war in Gallien besonders beliebt, noch mehr als in Rom. In dieser Gegend trafen mehrere alte Straßen zusammen, die für Pilgerfahrten und Handel in ganz Europa und bis zu den britischen Inseln genutzt wurden. Einheimische und Reisende, Männer und Frauen, ehemalige Sklaven und Freigeborene brachten im Tempel Opfergaben dar. Sie hinterließen ihre Namen auf Krügen, Schöpfkellen und Schalen als Tribut der Dankbarkeit und Hingabe. Dies waren Votivgegenstände mit sakraler Bedeutung, aber in ihrer einfachen oder aufwendigen Handwerkskunst und dem kostbaren Silber spiegelten sie die Macht und den Reichtum eines Individuums wider.

„Wir konzentrieren uns darauf, wie uns diese Objekte einen differenzierten und komplexen Blick auf die gallische Provinz zeigen und wie uns die Identitäten der an diesem Ort erfassten Spender zeigen, dass es nicht nur darum ging, ein Römischer Bürger oder Gallier“, sagte Fitzgerald. Gallische Namen wie Combaromarus und Camulognat erscheinen auf einer Schöpfkelle und einem Krug. Ein römischer Bürger namens Quintus Domitius Tutus bot ein besonders bombastisches Paar Skyphoi-Trinkbecher mit Szenen im Zusammenhang mit Bacchus an, bei denen Zentauren, Instrumente, Panther, Schlangen, Weinschläuche und Trauben aus den Seiten der Gefäße platzten. Sogar ein germanischer Name – Germanissa – taucht auf einem Votivobjekt auf. „Dies ist ein sehr frühes Beispiel für Germanen, die in dieser Gegend leben und in der Gemeinschaft so stark verstrickt sind, dass sie an diesem Schrein Merkur widmen“, sagte Fitzgerald.

Dieser gallo-römische Austausch findet auch in der Bildsprache statt. Eine Opferschale, die möglicherweise für Opfer oder Bankette zu Ehren der Götter verwendet wurde, zeigt Merkur mit seiner Gemahlin, die normalerweise seine Mutter Maia in Rom ist. „In Berthouville ist ihre Identität komplizierter, denn sobald Maia es nach Gallien geschafft hat, gibt sie ihre Ikonographie einer einheimischen Fruchtbarkeitsgöttin namens Rosmerta“, sagte Fitzgerald. „Wir haben also diese wirklich interessante Situation, in der wir den Unterschied zwischen Maia und Rosmerta in der Ikonographie nicht mehr erkennen können. Es zeigt uns, wie sich die Religion formierte, um auf lokale Traditionen zu reagieren.“

Die Konservierung des Getty enthüllte lange verdeckte, eingeschnittene Linien und Zierdetails, wie ein Vogel, der auf einem Ast auf einer bescheidenen Opferschale sitzt, und enthüllt die Lebendigkeit des visuellen Ausdrucks der Region. In den 2000er Jahren hatte der Berthouville-Schatz Jahrhunderte menschlicher Interaktion mit seinen zerbrechlichen Metallarbeiten dokumentiert, darunter einige Schläge von der Hacke des Bauern, Kratzer vom Reinigen in der Antike und im 19. Jahrhundert und das Anlaufen, das auftritt, wenn Silber der Luft ausgesetzt wird.

„Dies war das erste Mal, dass der gesamte Schatz gleichzeitig behandelt wurde“, sagte Susan Lansing Maish, stellvertretende Restauratorin in der Abteilung für Antiquitätenkonservierung am J. Paul Getty Museum. Maish arbeitete an dem Projekt mit dem Associate Conservator Eduardo P. Sánchez zusammen. „Wir haben versucht, alles als einen ganzen Schatz vereint erscheinen zu lassen“, fügte sie hinzu.

Neben der Reinigung der Objekte, die eine akribische Arbeit an der dünnen Vergoldung erforderte, die mehrere Gefäße akzentuiert, machten sie Röntgenaufnahmen von jedem Stück. „Weil wir vier Jahre Zeit hatten, um dies zu tun, und wir hatten die Zeit, hatten wir einige analytische Geräte, mit denen wir sie untersuchen konnten“, sagte Maish. "Wir konnten Dinge tun, die sie in früheren Zeiten nicht tun konnten."

Die mit Zentauren verzierten Tassen wurden eigentlich aus zwei Teilen geformt, mit einem Inneneinsatz, der separat an der äußeren Schale befestigt wurde. Das Röntgen der Silbergefäße offenbarte bisher unbekannte Aspekte ihrer Konstruktion. "Wir haben eine versteckte Gewichtsinschrift entdeckt, die vor ihrer Herstellung noch nie gesehen wurde", erklärte Maish. Das Getty baute zusätzlich maßgeschneiderte Halterungen und Kisten, damit der Schatz auch in Zukunft geschützt ist, wo immer er auch hinreist.

Nach Hingabe und Dekadenz am 6. Januar 2019 bei ISAW geschlossen, kehrte der Berthouville-Schatz nach Frankreich zurück, um sich wieder den Sammlungen von BnF anzuschließen. Viele der Objekte in der Ausstellung sind klein und empfindlich, die Artefakte, die in größeren Museumsinstallationen mit monumentalen römischen Skulpturen oder Tempelfragmenten gerne übersehen werden. In ihrer unglaublichen Liebe zum Detail und ihrer Bedeutung als Totems des persönlichen Glaubens offenbaren sie ein römisches Reich, das komplexer und vielfältiger ist, als oft angenommen wird.


„Hingabe und Dekadenz: Der Berthouville-Schatz und der römische Luxus aus der Bibliothèque Nationale de France“ Rezension: Glänzendes Silber aus einer unberührten Fundgrube

„Tasse mit Zentauren und Amoretten“ (1-100)

Die Alten wussten es über das Sammeln von Schätzen. Wie sie das gemacht haben, ihre Geschichten und Geheimnisse – die historischen Enthüllungen – sind Teil der Gaben, die sie uns im Laufe der Jahrhunderte hinterlassen. All dies gilt für die ziemlich wundersame aktuelle Ausstellung am Institute for the Study of the Ancient World (ISAW) der New York University, die einen außergewöhnlichen Silberschatz aus der römischen Provinz Gallien zeigt, der als der größte intakte Fund dieser Art gilt Antike.

„Devotion and Decadence: The Berthouville Treasure and Roman Luxury From the Bibliothèque Nationale de France“ besteht aus rund 160 Objekten in den beiden Galerieräumen der ISAW. Der erste Raum bietet den unvergleichlichen 90-teiligen Cache, der 1830 von einem pflügenden Bauern in der Nähe des Dorfes Berthouville in der Normandie ausgegraben wurde. Der zweite Raum präsentiert uns verwandte – ebenso schillernde wie ergreifende – Luxusobjekte aus der Römerzeit, die die exquisite Handwerkskunst dieser Zeit veranschaulichen. Insgesamt sind Silberstatuetten, Platten, Opferschalen, Trinkbecher, Kameen, Schmuck und sogar ein prächtiges Mosaikfragment aus Hadrians Villa in Tivoli zu sehen.

Es scheint, dass der französische Bauer über ein Heiligtum für Merkur stolperte, das reich an Votivgaben aus dem ersten bis dritten Jahrhundert war. Wir wissen nicht, warum der Schatz vergraben wurde. Wir wissen, dass die Gallier Merkur als den Gott des Reisens und des Handels besonders verehrten, als dieser Teil des Imperiums als Handelskreuzung profitierte. Nach dem Fund kämpften der Louvre und die Bibliothèque titanisch um den Besitz, aber letztere gewannen – ein großer Preis. Diese Institution wurde in den letzten Jahren wegen Renovierungsarbeiten geschlossen, was es diesem Schatz ermöglicht hat, die Welt zu bereisen – zuerst ins J. Paul Getty Museum, zur Konservierung im Jahr 2011 und dann zur Ausstellung im Jahr 2014. Die ISAW-Schau beendet die Tour und bietet die letzte Chance, die Sammlung in den USA zu sehen

Beim Betreten sieht der Besucher das erste von mehreren Meisterwerken, eine makellose nackte Merkur-Statuette aus reinstem Silber, fast 60 cm groß, mit muskulöser Haltung, die der Figur eines klassischen griechischen Sportlers nachempfunden ist. Merkur wird hier hauptsächlich durch Silberschmiedetechniken von Repoussé, die Details fein von innen ausgestanzt. Er verkörpert kalte Perfektion. Als größte intakte römische Silberstatue bewundert man ihn. Aber der wahre Spaß beginnt in den Displays hinter ihm aus kunstvoll malerischen Trinkbechern, Schalen und Krügen in drei Paaren. Allein diese Objekte sind ein ganzer Schatz, erhaben und unvergesslich. Die inspirierende Kuratorin der Ausstellung und Ausstellungsleiterin der ISAW, Clare Fitzgerald, ist immer noch berauscht von ihrem Anblick. Sie sagt, "nur die Centaur-Stücke zu haben - sie sind die besten aller Zeiten - ist ein totaler Coup."


Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville 6. November 2016𠄵. Februar 2017

Römisch, Der Berthouville-Schatz, Silber und Gold, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et Antiques, Paris.

Römisch, Teller mit der Botschaft an Achilles (Der Schild von Scipio), 375&ndash400 AD, Silber und Gold, Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et Antiques, Paris.

Römisch, Cameo von Kaiser Trajan, C. 100 n. Chr., Sardonyx in Gold-, Email- und Rubinfassung aus dem 17.

Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville bietet mehr als 170 Objekte aus dem antiken Römischen Reich, darunter eine opulente Sammlung von Silberobjekten, die als Berthouville-Schatz bekannt ist. Dieser Cache wurde im frühen 19. Jahrhundert zufällig von einem französischen Bauern entdeckt und kürzlich vom J. Paul Getty Museum konserviert Bibliothèque nationale de France.

Diese einzigartigen Objekte, die zu den schönsten erhaltenen Werken des antiken römischen Silbers zählen, bieten einen Einblick in die Rolle, die Luxuskunst in der antiken Gesellschaft spielte. Die Techniken der antiken Handwerker bei der Gestaltung und Herstellung dieser Schätze zeigen faszinierende Aspekte der römischen Technologie, Kultur und Religion.

Zu den Höhepunkten der Ausstellung gehören die &ldquoPatera von Rennes&rdquo, eine flache Trankopferschale, die eines der wenigen erhaltenen Beispiele für römisches Goldgeschirr ist, der &ldquoSchild von Scipio&rdquo eine Silber-und-Gold-Platte mit der Darstellung des homerischen Helden Achilles, die aus der Rhone gewonnen wurde River im Jahr 1656 und eine juwelenbesetzte Kamee des Kaisers Trajan, kunstvoll geschnitzt aus vielschichtigem Sardonyx.

Das MFAH ist die letzte US-Station für diese bedeutenden Schätze, bevor sie 2017 nach Frankreich zurückkehren. Die Restaurierung des Berthouville-Schatzes ebnet den Weg für weitere Forschungen und das Studium dieser wichtigen Antiquitäten.

Veröffentlichung
Der begleitende Ausstellungskatalog ist über den MFA-Shop (713.639.7360) und die Hirsch-Bibliothek des Museums (713.639.7325) erhältlich.

Extra in der Galerie: Audiotour
Verbessern Sie Ihr Erlebnis mit der optionalen Audiotour.

Diese Ausstellung wurde vom J. Paul Getty Museum in Zusammenarbeit mit der Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, méailles et Antiques, Paris organisiert.


In Houston ist diese Ausstellung dem Andenken an Isabel Brown Wilson gewidmet mit großzügiger Unterstützung von:

Kinderstiftung
Die Brown Foundation, Inc.
Nina und Michael Zilkha
Wallace S. Wilson


Merkur, römisch, 175–225 n. Chr. Silber und Gold. Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, Medailles et Antiques, Paris

19. September 2015 – 10. Januar 2016 | Ehrenlegion

SAN FRANCISCO — Die Fine Arts Museums of San Francisco freuen sich bekannt zu geben Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville, Eröffnung in der Ehrenlegion am 19. September 2015. Mehr als 160 Luxusobjekte, darunter Silbergefäße und Skulpturen, Kameen, Intaglios, Hartsteingefäße, Goldmünzen, Schmuck, Bronzefiguren, ein Mosaik und vier spätantike Missorien (Silberplatten) werden vom Département des Monnaies, médailles et Antiques (auch bekannt als Cabinet des médailles) der Bibliothèque nationale de France, Paris, ausgeliehen.

„Das Kabinett ist eines der besten Depots für antike Luxuskunst weltweit, und wir freuen uns, einige der großartigsten Überreste der Antike aus seiner Sammlung präsentieren zu können“, sagte Renée Dreyfus, Kuratorin für antike Kunst und Interpretation an der Museen der Schönen Künste von San Francisco. „Der Berthouville-Schatz ist ein schillernder Hort römischer silbervergoldeter Gefäße und Statuetten, die kürzlich im Konservierungslabor der Getty Villa aufbewahrt wurden, wo die Stücke über vier Jahre sorgfältig konserviert, restauriert, gereinigt und untersucht wurden. Der Rest der Ausstellung ist gefüllt mit anderen kostbaren römischen Werken aus der Antike und der Spätantike.“

Der Berthouville-Schatz, der vergoldete und reich verzierte Stücke enthält, die heute zu den schönsten erhaltenen antiken römischen Silbergegenständen zählen, wurde 1830 von einem französischen Bauern beim Pflügen seines Feldes in der Nähe des Dorfes Berthouville entdeckt. Dieser Cache von ungefähr neunzig vergoldeten Silbergegenständen aus dem ersten bis dritten Jahrhundert n. Chr. wurde absichtlich in der Antike vergraben und konnte in den dazwischenliegenden Jahrhunderten auf wundersame Weise nicht gefunden und eingeschmolzen werden. Der Schatz wurde kurz nach seiner Entdeckung vom Cabinet des médailles erworben und war bis 2010 in Paris zu sehen, als er in die Getty Villa reiste.

Die neue Konservierung enthüllte bisher unbekannte Details, Vergoldungen und Inschriften – einige weisen darauf hin, dass diese Silbergegenstände sowohl von Männern als auch von Frauen sowie von ehemaligen Sklaven und Freigeborenen dem Gott Merkur geweiht wurden. Die Objekte sind mit Zentauren, Amoretten und anderen bacchischen Bildern sowie bekannten mythologischen und historischen Szenen wie denen des Trojanischen Krieges geschmückt. Die zusätzlichen Leihgaben der Bibliothèque nationale vermittelten in der Antike Luxus und hohen Stellenwert. Die Ausstellung zeigt das technische und künstlerische Können von Künstlern und Handwerkern in der Blütezeit des Römischen Reiches und bis in die Spätantike.

Besuch | Ehrenlegion
Lincoln Park, 34th Avenue & Clement Street, San Francisco, CA 94121
Geöffnet 9:30–17:15 Uhr Dienstag–Sonntag geöffnet ausgewählte Feiertage montags meistens geschlossen

Tickets beginnen bei $15
Informationen zum Ticketkauf, Gruppen ab 15 Personen und Mitgliedschaft.

Katalog
Dieser reich illustrierte Band präsentiert die Highlights des Berthouville-Schatzes und anderer antiker Luxuskunst aus den Beständen des Département des Monnaies, Medailles und Antiquitäten – darunter Edelsteine, Schmuck, Goldmünzen und Bronzefiguren – und kontextualisiert sie in einer Serie Aufsätze zu erläutern.

Ausstellungsorganisation
Diese Ausstellung wird vom J. Paul Getty Museum in Zusammenarbeit mit der Bibliothèque nationale de France, Département des Monnaies, médailles et Antiques, Paris organisiert. Wohltäterkreis: Rat für antike Kunst

Über die Museen der Schönen Künste von San Francisco
Die Fine Arts Museums of San Francisco, bestehend aus dem de Young im Golden Gate Park und der Legion of Honor im Lincoln Park, sind die größte öffentliche Kunstinstitution in San Francisco.

Die Ehrenlegion wurde von dem französischen Pavillon, einer Nachbildung des Palais de la Légion d'Honneur in Paris, auf der Panama-Pacific International Exposition von 1915 in San Francisco inspiriert. Das Museum wurde 1924 in einem Gebäude im Beaux-Arts-Stil von . eröffnet George Applegarth auf einer Klippe mit Blick auf das Golden Gate. Seine Bestände umfassen 4.000 Jahre und umfassen europäische Malerei, Skulptur und dekorative Kunst, antike Kunst aus dem Mittelmeerraum und die größte Sammlung von Papierarbeiten im amerikanischen Westen.

Das de Young entstand 1894 auf der California Midwinter International Exposition und wurde als Memorial Museum gegründet. Dreißig Jahre später wurde es zu Ehren von Michael H. de Young, einem langjährigen Verfechter des Museums, umbenannt. Das jetzige, von Herzog und de Meuron entworfene, kupferverkleidete Wahrzeichen wurde im Oktober 2005 eröffnet. Es zeigt die bedeutenden Sammlungen der Institution zur amerikanischen Malerei, Bildhauerei und dekorativen Kunst des 17. bis 21. Jahrhunderts Kunst aus Afrika, Ozeanien und den Amerikas Kostüm- und Textilkunst sowie internationale moderne und zeitgenössische Kunst.


Römische Gelübde an den Gott Merkur, in Silber konserviert: Der Berthouville-Schatz auf einer Ausstellung in den Vereinigten Staaten

In der Antike sammelten römische Generäle Gegenstände aus Edelmetallen und schmolzen sie ein, um ihre Truppen zu bezahlen. Da die meisten Silberartefakte der Antike ein solches Schicksal ereilten, gelten die Gegenstände, die 1830 von einem Bauern beim Pflügen eines Feldes im Dorf Berthouville, Frankreich, gefunden wurden, als großer Schatz. Die Objekte wurden kürzlich in der Getty Villa umfassend konserviert, wo die Restauratoren Susan Lansing Maish und Eduardo Sanchez viele Stunden damit verbrachten, die Stücke durch ein Mikroskop zu untersuchen und sie mit einer Vielzahl von Methoden zu behandeln, darunter Reinigen, Dämpfen, Begasen und Einweichen in milden Lösungsmitteln. Bei der Reinigung entdeckte Maish Details, Vergoldungen und versteckte Inschriften. Nach Abschluss der Konservierungsarbeiten war der Berthouville-Schatz in der Getty Villa ausgestellt und wird bis 2017 durch die Vereinigten Staaten reisen.

Als die Senior-Fotografin von Getty&rsquos, Tahnee Cracchiola, die dem Gott Merkur gewidmete Tasse mit den Zentauren sah, trieb es ihr die Tränen in die Augen. Der wohlhabende Römer Quintus Dominitius Tutus weihte dem Gott neun Gefäße, darunter mehrere Tassen, zwei Krüge und einen insgesamt 8.722 Gramm schweren Becher. &bdquoMerkur war in Gallien viel wichtiger als in Rom. Er erfüllte die Rolle des Götterboten, war aber auch der Gott der Landwirtschaft, des Handwerks, des Geldes, des Handels&rdquo Kenneth Lapatin, Kurator der Ausstellung Antiker Luxus und der römische Silberschatz von Berthouville, sagte in einem Telefoninterview. &bdquoCaesar bemerkte, dass Merkur von den Galliern besonders verehrt wurde. Deshalb gibt es diesen Schrein und andere Schreine für ihn. Of course, it&rsquos much nicer to give the god a ritual vessel with his image on it than a bag of coins or a lump of gold or silver. The major dedicators, who offered pounds and pounds of precious metal, were relatively quite wealthy. People who might have dedicated a small cup had some surplus income, but they were not super rich.&rdquo

Before taking silver items to the temple, it&rsquos possible that Quintus had placed some of them in his dining room to serve as conversation starters at his banquets. &ldquoIn the case of the Trojan War pitchers, they feature interlocking narratives,&rdquo Lapatin said. When guests gathered around the dinner table, the host would share the scenes on the pitchers with them, and a discussion of what they depicted would ensue. Guests might raise such questions as &ldquoWhat does it mean to be a hero?&rdquo and &ldquoWhat is virtue?&rdquo &ldquoWe know from literature that possessing such vessels, understanding the myths, and being able to discuss them were highly prized cultural skills,&rdquo Lapatin said.

&ldquoThese pitchers have complex scenes,&rdquo he emphasized. For example, one pitcher depicts &ldquoAchilles dragging the body of Hector on one side, and Achilles with his foot pierced by an arrow on the other. Contrast those images with those of Achilles mourning Patroclus, and Priam ransoming the body of Hector and Achilles on the other pitcher. The ancients loved these juxtapositions. The two sides of each pitcher are talking to each other, and the two pitchers are talking crosswise to each other. Odysseus, depicted on the neck of each, is not the great war hero, but the crafty, shifty hero, and he&rsquos involved in scenes of betrayal and sacrilege.&rdquo The images depicted on the pitchers form a &ldquomeditation on what it is to be a hero, how you should keep your promises, how you make peace with your enemies. These ideas are encapsulated and epitomized&rdquo in the scenes on the pitchers.

Although Quintus dedicated several beautiful pieces of silver to Mercury, he was not necessarily an especially religious man. &ldquoAncient religion was more transactional than modern religion,&rdquo Lapatin continued. &ldquoGifts were given to the gods in hopes of future return, or you made a promise and you&rsquore paying the god back. The more you dedicate, the greater your chances of success.&rdquo

Other men and women, freeborn and freed slaves alike, dedicated silver items at the same shrine in rural Normandy. &ldquoTo have a silver cup or bowl, you didn&rsquot have to be rich. You had to be well-to-do,&rdquo Lapatin said. &ldquoIt&rsquos difficult to translate that into modern terms of rich, middle class, or poor. But if you were poor you didn&rsquot have silver to dedicate.&rdquo

Some of the silver items dedicated to Mercury were commissioned especially for the purpose of being dedicated in the temple, and others were bought for that purpose. Like Quintus, some of the people who dedicated silver items might have used them before giving them as offerings to Mercury. Some were not intended as offerings to the god but were later dedicated to Mercury, such as a cup that a father sent to his faraway child inscribed with the words &ldquoHello, son.&rdquo

In fact, many items bear inscribed dedications. One beaker reads &ldquoMERC AVG Q. DOMITIVS TVTVS V.S.L.M.&rdquo (To Augustan Mercury, Quintus Dominitius Tutus dedicated this willingly in fulfillment of his vow as is deserved.)

Lapatin points out that while the objects, dedicated by different individuals, are of varying quality, the craftsmanship of several is masterful, ranking among the best Roman silver to survive to this day. &ldquoThe techniques aren&rsquot a mystery, but we can&rsquot make these today. We don&rsquot have the market. We haven&rsquot been trained since we were five years old.&rdquo

&ldquoThe Berthouville Treasure has been known since 1830 and was fully published in 1916, but it has been sitting in a small museum for almost 180 years, and people lost track of it,&rdquo according to Lapatin. &ldquoWe know from ancient literature and Roman frescoes how important silver was in so many aspects of social and religious and economic life. This collection is a great opportunity to show people how stunning the craftsmanship is and aspects of its ancient and modern history.&rdquo

The Berthouville Treasure will be on display in San Francisco&rsquos Legion of Honor from September 19, 2015, to January 10, 2016, after which it will travel to Kansas City, Houston, and Atlanta.

/>
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. Die Namensnennung muss den Namen des Autors, den Titel des Artikels, Perspektiven auf die Geschichte, Erscheinungsdatum und einen Link zu dieser Seite. Diese Lizenz gilt nur für den Artikel, nicht für Texte oder Bilder, die hier mit Genehmigung verwendet werden.

Die American Historical Association begrüßt Kommentare im unten stehenden Diskussionsbereich, in den AHA Communities und in Briefen an den Herausgeber. Bitte lesen Sie vor dem Absenden unsere Richtlinien für Kommentare und Briefe.


ANCIENT LUXURY AND THE ROMAN SILVER TREASURE FROM BERTHOUVILLE

In 1830 a French farmer plowing his field near the village of Berthouville in rural Normandy, accidentally discovered a hoard of spectacular silver-gilt objects that were deliberately buried during antiquity. The items, all dated to the first or second century AD, were dedicated to the Roman god Mercury and collectively became known as the Berthouville Treasure. After four years of meticulous conservation at the Getty Villa, this splendid collection of Roman silver comes to San Francisco in "Ancient Luxury and the Roman Silver Treasure from Berthouville." The exhibition at the Legion of Honor features more than 160 pieces, including selections from this find as well as precious gems, jewelry and other Roman luxury objects from the royal collections of the Cabinet des médailles at the Bibliothèque nationale de France, Paris.

The site where the Berthouville Treasure’s approximately 90 silver-gilt statuettes and vessels were found was surveyed and excavated in 1861 and 1896, revealing the foundations of a Gallo-Roman fanum, or sanctuary: a square, colonnaded precinct with two temples. There is no evidence of a permanent settlement nearby, indicating that the place may have been intended for pilgrimage and perhaps was visited during annual festivals.

The most impressive items bear Latin inscriptions stating that they were dedicated to Mercury by a Roman citizen named Quintus Domitius Tutus. Several of the vessels, which are profusely ornamented in high relief and gilded, are recognized today as among the finest surviving ancient Roman silver objects. Shortly after their discovery, the pieces were acquired by the Bibliothèque nationale de France, where they were cleaned and restored using 19th-century methods. The recent conservation has allowed for more meticulous and modern treatments, which combined with the research done by Getty scholars, have produced valuable new insights regarding these objects.

The Cabinet des medailles is one of the premier repositories of ancient luxury arts. The objects from its holdings on display include four newly restored Late Antique missoria (silver platters), cameos, intaglios, gold coins and jewelry, and marble and bronze scupltures. These artifacts demonstrate the high skill of Roman craftsmen, and their study at the Getty has revealed valuable information about social relations from the first to the sixth centuries AD, at the hieght of the Roman Empire.


Schau das Video: Ein Schülerfilm über die alte römische Gesellschaft. ZimmerProductions (Oktober 2021).